Текст и перевод песни Rosanne Cash - Rosie Strike Back

He's a bruiser, he likes to tease you
He's a loser, you think he needs you
You always come back, you always come back for more

He winds up tight, out all night
Been drinkin' down he's looking for a fight
He knocks you down; you don't even know what for

[Chorus:]
Rosie strike back
Rosie strike back
Hit the road and never look back
You can't suffer your whole life living like that
Get goin', don't pack
Take the baby and the clothes on your back
Keep walking Rosie
Strike back

You think he's changin', weeks pass
He's angry, lies coiled like a snake in the grass
The time will come when he takes it all out on you

He throws punches, you bear with him
Don't take it on you, Rosie, don't be his victim
You can't carry the blame for what he's puttin' you through

[Chorus]

Don't take his world on your shoulder
Don't let your heart grow much colder
There's people out there who can help you
If you let them help you
Hey, Rosie

Keep walking, Rosie

[Chorus]

Он громила, ему нравится дразнить тебя
Он неудачник, ты думаешь, что он нуждается в тебе
Ты всегда возвращаешься, ты всегда возвращаешься за добавкой.

Он крепко заводится, всю ночь не выходит из дома
Выпил до дна, он ищет драки.
Он сбивает тебя с ног; ты даже не знаешь, за что

[Припев:]
Рози нанесла ответный удар
Рози нанесла ответный удар
Отправляйся в путь и никогда не оглядывайся назад
Ты не можешь страдать всю свою жизнь, живя так
Собирайся, не собирайся
Возьми ребенка и одежду на спину
Продолжай идти Рози
Нанесите ответный удар

Ты думаешь, что он меняется, проходят недели.
Он зол, лежит, свернувшись, как змея, в траве.
Придет время, когда он выместит все это на тебе

Он наносит удары, ты терпи его
Не бери это на себя, Рози, не будь его жертвой
Ты не можешь нести вину за то, через что он заставил тебя пройти.

[припев]

Не взваливай его мир на свои плечи
Не позволяй своему сердцу стать намного холоднее.
Там есть люди, которые могут вам помочь
Если вы позволите им помочь вам
Привет, Рози

Продолжай идти, Рози

[припев]