She's Got You - Rosanne Cash перевод на французский

She's Got You

I've got your picture, you gave to me
And it's signed, "With love" just like it used to be
Only thing different, only thing new
I've got your picture, she's got you

I've got the records we used to share
And they still sound the same when you were here
Only thing different, only thing new
I've got your records, he's got you

I've got your memory or has it got me
Really don't know but I know it won't let me be
Won't let me be

I've got your memory or has it got me
Really don't know but I know it won't let me be
Won't let me be

I've got your class ring that proves you care
And it still looks the same as when you gave it, dear
Only thing different, only thing new
I've got your class ring, he's got you

Only thing different, only thing new
I've got your picture, who's got you
Who's got you, who's got you, who's got you, who's got you?
I don't know, I don't know, I don't know, who's got you?
He or she? Gender bender to me
Who's got you?

Elle t'a

J'ai ta photo, que tu m'as donnée
Et elle est signée "Avec amour", comme c'était l'habitude
La seule chose qui a changé, la seule chose de nouveau
J'ai ta photo, elle t'a

J'ai les disques que nous écoutions ensemble
Et ils sonnent toujours de la même manière quand tu étais là
La seule chose qui a changé, la seule chose de nouveau
J'ai tes disques, il t'a

J'ai ton souvenir, ou est-ce qu'il m'a
Je ne sais vraiment pas, mais je sais qu'il ne me laisse pas tranquille
Il ne me laisse pas tranquille

J'ai ton souvenir, ou est-ce qu'il m'a
Je ne sais vraiment pas, mais je sais qu'il ne me laisse pas tranquille
Il ne me laisse pas tranquille

J'ai ta bague de classe qui prouve que tu tiens à moi
Et elle ressemble toujours à celle que tu m'as offerte, mon cher
La seule chose qui a changé, la seule chose de nouveau
J'ai ta bague de classe, il t'a

La seule chose qui a changé, la seule chose de nouveau
J'ai ta photo, qui t'a
Qui t'a, qui t'a, qui t'a, qui t'a ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, qui t'a ?
Lui ou elle ? Un mystère pour moi
Qui t'a ?