Текст и перевод песни Rosanne Cash - Sleeping In Paris

Sleeping In Paris

I'll send the angels to watch
Over you tonight
And you send them right back
To me
A lonely road is a bodyguard
If we really want it to be
There's a fascination behind
Every window
But I know you really care for me
And soon we'll be sleeping in Paris
And we can set those angels free

No one sees behind the mask
No one knows I'm sinking fast
But soon we'll be sleeping in Paris
And we can set those angels free

Love is just a lunar slave
It's tied to the ebb and flow
Generations get glued to the waves
Just to see which way they'll go
There's a desperation on wild street corners
But I think you're just waiting for me

And soon we'll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free

No one sees behind the door
But everyday it's one step forward
And soon we'll be sleeping in Paris
And we can set those wild ones free

All those nights I laid with my eyes closed
But not sleeping at all
Those nights
I thought I knew which way the wind blows
But now its blowing me back to you
And the wind speaks French too

No one sees and no one knows
But every day I'm letting go
And soon we'll be sleeping in Paris
Soon we'll we sleeping in Paris
And we can set those angels free

Спим в Париже

Я пошлю ангелов следить
За тобой сегодня ночью
А ты отправь их обратно
Ко мне
Одинокая дорога — телохранитель
Если мы действительно этого хотим
Есть очарование за
Каждым окном
Но я знаю, что ты действительно заботишься обо мне
И скоро мы будем спать в Париже
И мы сможем освободить этих ангелов

Никто не видит за маской
Никто не знает, что я быстро тону
Но скоро мы будем спать в Париже
И мы сможем освободить этих ангелов

Любовь — всего лишь лунный раб
Она связана с приливами и отливами
Поколения приклеены к волнам
Просто чтобы увидеть, куда они идут
На диких уличных углах царит отчаяние
Но я думаю, ты просто ждешь меня

И скоро мы будем спать в Париже
И мы сможем освободить этих дикарей

Никто не видит за дверью
Но каждый день это шаг вперед
И скоро мы будем спать в Париже
И мы сможем освободить этих дикарей

Все эти ночи я лежала с закрытыми глазами
Но совсем не спала
Этими ночами
Я думала, что знаю, куда дует ветер
Но теперь он несет меня обратно к тебе
И ветер тоже говорит по-французски

Никто не видит и никто не знает
Но каждый день я отпускаю
И скоро мы будем спать в Париже
Скоро мы будем спать в Париже
И мы сможем освободить этих ангелов