Текст и перевод песни Rosanne Cash - The World Unseen
I'm
the
sparrow
on
the
roof
Я
воробей
на
крыше,
I'm
the
list
of
everyone
I
have
to
lose
Я
список
всех,
кого
мне
суждено
потерять,
I'm
the
rainbow
in
the
dart
Я
радуга
в
дротике,
I
am
who
I
was
and
how
much
I
can
hurt
Я
та,
кто
я
была,
и
как
сильно
я
могу
страдать.
So
I
will
look
for
you
in
stories
of
hurricans
Поэтому
я
буду
искать
тебя
в
историях
ураганов,
Westward
leading,
still
proceeding
На
запад
ведущих,
всё
ещё
продолжающихся
To
the
world
unseen
В
невидимый
мир.
I'm
the
mirror
in
the
hall
Я
зеркало
в
прихожей,
From
your
empty
room
I
can
hear
it
fall
Из
твоей
пустой
комнаты
я
слышу,
как
оно
падает.
Now
that
we
must
live
apart
Теперь,
когда
мы
должны
жить
врозь,
I
have
a
lock
of
hair
and
one-half
of
my
heart
У
меня
остался
локон
твоих
волос
и
половина
моего
сердца.
So
I
will
look
for
you
Поэтому
я
буду
искать
тебя
Between
the
grooves
of
songs
we
sing
Между
строчками
песен,
что
мы
пели,
Westward
leading,
still
proceeding
На
запад
ведущих,
всё
ещё
продолжающихся
To
the
world
unseen
В
невидимый
мир.
There
are
no
gifts
that
will
be
found
Нет
подарков,
которые
можно
найти,
Wrapped
in
winter,
laid
beneath
the
ground
Завёрнутые
в
зиму,
лежащие
под
землёй.
You
must
be
somewhere
in
the
stars
Ты
должен
быть
где-то
среди
звёзд,
'Cause
from
a
distance
comes
the
sound
of
your
guitar
Потому
что
издалека
доносится
звук
твоей
гитары.
And
I
will
look
for
you
in
Memphis
and
the
miles
between
И
я
буду
искать
тебя
в
Мемфисе
и
на
милях
между,
I
will
look
for
you
in
morphine
and
in
dreams
Я
буду
искать
тебя
в
морфине
и
во
снах,
I
will
look
for
you
in
the
rhythm
of
my
bloodstream
Я
буду
искать
тебя
в
ритме
моей
крови,
Westward
leading,
still
proceeding
На
запад
ведущих,
всё
ещё
продолжающихся
To
the
world
unseen
В
невидимый
мир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.