Rosario - Ay Mi Dolores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosario - Ay Mi Dolores




Ay Mi Dolores
Ах, Мои Боли
no me llores, ay mi dolores
Ты не плачь по мне, ах, мои боли,
no, no me llores más
Ты не, ты больше не плачь по мне.
Por tus amores, ay mi dolores
Ради твоей любви, ах, мои боли,
no, tu no me llores más
Ты не, ты больше не плачь по мне.
Que en este tren vamos las dos
В этом поезде мы едем вдвоем,
Que ya no hay nada que pueda con este amor
И больше нет ничего, что могло бы помешать этой любви.
Y, las heridas y el perdón se irán curando
И раны и прощение постепенно заживут.
Y las palomas del dolor
И голуби боли
Se irán buscando otra canción
Будут искать другую песню,
Secas tus ojos y verás
Высуши свои глаза и ты увидишь.
no me llores, ay mi dolores
Ты не плачь по мне, ах, мои боли,
Que todo pasará
Все пройдет.
Yo, si no te puedo ver
Я, если не могу тебя видеть,
Rosas y claveles pongo a tus pies
Розы и гвоздики я кладу к твоим ногам.
Con peines de corales
С коралловым гребнем
Yo te peinaré, para que veas
Я буду расчесывать тебя, чтобы ты видела.
Que aunque llueva, sale el sol
Хотя и идет дождь, выходит солнце.
sabes que eres reina de tu corazón
Ты знаешь, что ты королева своего сердца.
El mar esta en calma, ya aprovéchalo
Море спокойно, воспользуйся этим,
No lo revuelvas, no, no
Но не волнуй его, нет, нет.
No lo revuelvas, no, no
Не волнуй его, нет, нет.
No escuches, no hagas caso a la razón
Не слушай, не слушай разум,
No hay nada que esconder entre y yo
Между тобой и мной нет ничего, что нужно скрывать.
Y que es difícil olvidar, cuando te han roto
И я знаю, что трудно забыть, когда тебя разбили.
Elige el cristal donde mirar
Выбери стекло, в которое смотреть.
Si duele, será porque sabes más
Если болит, это потому, что ты знаешь больше.
Y así te darás cuenta que al final
И так ты поймешь, что в конце концов,
Yo, si no te puedo ver
Я, если не могу тебя видеть,
Rosas y claveles pongo a tus pies
Розы и гвоздики я кладу к твоим ногам.
Con peine de corales, yo te peinaré
С коралловым гребнем, я буду расчесывать тебя,
Para que veas
Чтобы ты видела.
Que aunque llueva, sale el sol
Хотя и идет дождь, выходит солнце.
sabes que eres reina de tu corazón
Ты знаешь, что ты королева своего сердца.
El mar está en calma, ya aprovéchalo
Море спокойно, воспользуйся этим.
No lo revuelvas
Но не волнуй его.
No lo revuelvas, no, no
Не волнуй его, нет, нет.
Ay mi dolores
Ах, мои боли,
Penas de amores, que el tiempo curará
Боли любви, которые со временем заживут.
Suenan canciones en mis dolore'
Песни звучат в моих болях,
No, no
Нет, нет,
Te quiero consolar
Я хочу тебя утешить.





Авторы: FERNANDO ILLAN PRESA, ROSARIO GONZALEZ FLORES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.