Текст и перевод песни Rosario - Mi Piel

Mi Piel

Me pica mi piel
Me pica mi corazón
Un río que llevo dentro
De nervios y sentimientos

Sangre que sube y baja
Me hiere y me traspasa
Que como viene, así se marcha
Ni el agua puede calmar mi ser

Pero nadie nadie sabe lo que tengo señor
No hay medicina, no hay medicina para mi dolor
Y es que me pica me pica me pica me pica me pica me pica mi piel
Y es que me pica me pica me pica me pica me pica me pica mi piel
Y es mi dolor y es mi dolor y es mi dolor y es mi dolor
Pero nadie nadie sabe lo que tengo señor
No hay medicina no hay medicina para mi dolor

Pero nadie nadie sabe lo que tengo señor
No hay medicina no hay medicina para
No hay medicina para no hay medicina para mi dolor

La piel de mi amanecer
La piel de mi anochecer
Mi cuerpo se me revela
Mi guerra y mi condena

Pero nadie nadie sabe lo que tengo señor
No hay medicina, no hay medicina para dolor
Y es que me pica me pica me pica me pica me pica me pica mi piel
Y es que me pica me pica me pica me pica me pica me pica mi piel
Y es mi dolor y es mi dolor y es mi dolor y es mi dolor

Pero nadie nadie sabe lo que tengo señor
No hay medicina, no hay medicina para
No hay medicina para no hay medicina para mi mi dolor

Ma Peau

Ma peau me pique
Mon cœur me pique
Une rivière que je porte en moi
De nerfs et de sentiments

Le sang monte et descend
Il me blesse et me transperce
Comme il vient, il s'en va
Même l'eau ne peut calmer mon être

Mais personne ne sait ce que j'ai, mon cher
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède à ma douleur
Et c'est que ma peau me pique, me pique, me pique, me pique, me pique, me pique
Et c'est que ma peau me pique, me pique, me pique, me pique, me pique, me pique
Et c'est ma douleur, et c'est ma douleur, et c'est ma douleur, et c'est ma douleur
Mais personne ne sait ce que j'ai, mon cher
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède à ma douleur

Mais personne ne sait ce que j'ai, mon cher
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède pour
Il n'y a pas de remède pour, il n'y a pas de remède pour ma douleur

La peau de mon lever du soleil
La peau de mon coucher du soleil
Mon corps me se révèle
Ma guerre et ma condamnation

Mais personne ne sait ce que j'ai, mon cher
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède à la douleur
Et c'est que ma peau me pique, me pique, me pique, me pique, me pique, me pique
Et c'est que ma peau me pique, me pique, me pique, me pique, me pique, me pique
Et c'est ma douleur, et c'est ma douleur, et c'est ma douleur, et c'est ma douleur

Mais personne ne sait ce que j'ai, mon cher
Il n'y a pas de remède, il n'y a pas de remède pour
Il n'y a pas de remède pour, il n'y a pas de remède pour ma ma douleur