Rosario - Y Sin Darme Cuenta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rosario - Y Sin Darme Cuenta




Y Sin Darme Cuenta
And Without Realizing
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos de colores
Little colored birds
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos por mis venas
Little birds through my veins
Salen por las noches
They come out at night
Cuando brillan los luceros
When the stars shine
Pero nadie los ha visto
But no one has seen them
Porque nadie cree en ellos
Because no one believes in them
Hablan y se elevan
They talk and they rise
Como ángeles que bailan
Like dancing angels
Y se enredan en mi pelo
And they get tangled in my hair
Se hacen dueños de mi alma
They become masters of my soul
Vuelan y se clavan
They fly and they stab
Como se clavan las flechas
Like arrows pierce
Del valor de la esperanza
The courage of hope
Más allá de las de las estrellas
Beyond the stars
Y te pintan de colores azul, verde y violeta
And they paint you in colors blue, green and violet
Dibujando corazones de poemas y canciones
Drawing hearts of poems and songs
Y sin darme cuenta me pongo a cantar
And without realizing it, I start to sing
Cojo mi guitarra lere-lele-la
I pick up my guitar lere-lele-la
Duendes que se esconden por la madruga'a
Fairies who hide at dawn
Dentro de mi pecho y me hacen llorar
Inside my chest and make me cry
Esa pena penita
That little bit of sorrow
Esa penita pena
That little bit of sorrow
Esta pena penita
This little bit of sorrow
Esa penita pena
That little bit of sorrow
Vuelan mientras sueñan que son hilos de cometas
They fly while dreaming they are kite strings
Abanicos de emociones
Fans of emotions
Amores sin condiciones
Unconditional loves
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos de colores
Little colored birds
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos por mis venas
Little birds through my veins
Vuelan por las noches
They fly at night
Y por los rincones
And in the corners
Vuelan mis suspiros
My sighs fly
Y vuelan mis canciones
And my songs fly
Esa pena penita
That little bit of sorrow
Esa penita pena
That little bit of sorrow
Vuela mi guitarra con mi sentimiento
My guitar flies with my feelings
Lleva mi suspiro y se lo lleva el viento
It carries my sigh and the wind carries it away
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos de colores
Little colored birds
Vuelan, vuelan, vuelan
They fly, they fly, they fly
Pajaritos por mis venas
Little birds through my veins
Vuelan por las noches
They fly at night
Y por los rincones
And in the corners
Vuelan mis suspiros
My sighs fly
Y vuelan mis canciones
And my songs fly





Авторы: FERNANDO ILLAN PRESA, ROSARIO GONZALEZ FLORES, JOSE MANUEL DE TENA TENA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.