Текст и перевод песни Rosario - Y Sin Darme Cuenta

Y Sin Darme Cuenta

Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos de colores
Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos por mis venas

Salen por las noches
Cuando brillan los luceros
Pero nadie los ha visto
Porque nadie cree en ellos

Hablan y se elevan
Como ángeles que bailan
Y se enredan en mi pelo
Se hacen dueños de mi alma

Vuelan y se clavan
Como se clavan las flechas
Del valor de la esperanza
Más allá de las de las estrellas

Y te pintan de colores azul, verde y violeta
Dibujando corazones de poemas y canciones
Y sin darme cuenta me pongo a cantar
Cojo mi guitarra lere-lele-la

Duendes que se esconden por la madruga'a
Dentro de mi pecho y me hacen llorar

Esa pena penita
Esa penita pena
Esta pena penita
Esa penita pena

Vuelan mientras sueñan que son hilos de cometas
Abanicos de emociones
Amores sin condiciones

Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos de colores
Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos por mis venas
Vuelan por las noches
Y por los rincones
Vuelan mis suspiros
Y vuelan mis canciones

Esa pena penita
Esa penita pena

Vuela mi guitarra con mi sentimiento
Lleva mi suspiro y se lo lleva el viento

Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos de colores
Vuelan, vuelan, vuelan
Pajaritos por mis venas
Vuelan por las noches
Y por los rincones
Vuelan mis suspiros
Y vuelan mis canciones

Y Sin Darme Cuenta

Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux multicolores
Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux dans mes veines

Ils sortent la nuit
Quand les étoiles brillent
Mais personne ne les a vus
Parce que personne ne croit en eux

Ils parlent et s'élèvent
Comme des anges qui dansent
Et s'emmêlent dans mes cheveux
Ils s'emparent de mon âme

Ils volent et se plantent
Comme se plantent les flèches
De la valeur de l'espoir
Au-delà des étoiles

Et ils te peignent de couleurs bleu, vert et violet
Dessinant des cœurs de poèmes et de chansons
Et sans m'en rendre compte, je me mets à chanter
Je prends ma guitare lere-lele-la

Des lutins qui se cachent à l'aube
Dans mon cœur et me font pleurer

Cette douleur, cette petite douleur
Cette petite douleur, cette douleur
Cette douleur, cette petite douleur
Cette petite douleur, cette douleur

Ils volent en rêvant d'être des fils de comètes
Des éventails d'émotions
Amours sans conditions

Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux multicolores
Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux dans mes veines
Ils volent la nuit
Et dans les coins
Volent mes soupirs
Et volent mes chansons

Cette douleur, cette petite douleur
Cette petite douleur, cette douleur

Ma guitare vole avec mon sentiment
Elle emporte mon soupir et le vent l'emporte

Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux multicolores
Ils volent, ils volent, ils volent
Petits oiseaux dans mes veines
Ils volent la nuit
Et dans les coins
Volent mes soupirs
Et volent mes chansons