Текст и перевод песни Rosario Alfonso feat. Diego Lorenzini - De Haber Sabido

De Haber Sabido

De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más
De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más

Yo no sabía, como sería
Tu mundo raro
¿Ya qué más da?

De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más
De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más

Peque de ignorante o de inocente
Quizás de indecente, ¿qué tanta wea?
Peque de ignorante o de inocente
Quizás de indecente, ¿qué tanta wea?
Yo no sabía, como sería
Tu mundo raro
¿Ya qué más da?

De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más
De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más

Yo quiero ganar siempre que pueda
Y nunca perder, y nunca perder
Yo tengo mi orgullo, que quede claro
No volveré atrás, nica' vuelvo atrás

De haber sabido...
De haber sabido co...
De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más
De haber sabido como resultó
No habría intentado arreglarlo más

No habría querido ni participar
No me esforzaba ni un poquito más
No le apostaba ni un poroto más
No habría salido tan re trasquilá

Si j'avais su

Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer
Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer

Je ne savais pas, comment ça serait
Ton monde bizarre
Qu'est-ce que ça change maintenant ?

Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer
Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer

Peu importe que j'aie été ignorante ou innocente
Peut-être indécente, qu'est-ce que ça change ?
Peu importe que j'aie été ignorante ou innocente
Peut-être indécente, qu'est-ce que ça change ?
Je ne savais pas, comment ça serait
Ton monde bizarre
Qu'est-ce que ça change maintenant ?

Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer
Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer

Je veux toujours gagner quand je peux
Et jamais perdre, et jamais perdre
J'ai mon orgueil, que ce soit clair
Je ne reviendrai pas en arrière, jamais je ne reviendrai en arrière

Si j'avais su...
Si j'avais su co...
Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer
Si j'avais su comment ça se terminerait
Je n'aurais pas essayé de le réparer

Je n'aurais pas voulu participer
Je ne me serais pas donné tant de mal
Je n'aurais pas misé un sou
Je ne serais pas sortie aussi ruinée