Текст и перевод песни Rosario Alfonso - Inseguro, Pero Honesto

Si supieras cuán henchido tengo el corazón por ti
Si supieras cuán henchido tengo el corazón por ti
No andarías preguntando mil leseras porque si
No andarías preguntando mil leseras porque si

Si eres linda o si eres tonta
Si eres mala o si eres gorda
Si eres burda o si te quiero
Entonces cómo
Si me importa
Hay que angustia no hay derecho
Que dolor siento en el pecho
Si supiera que capricho tienes hoy cariño mío
Para mi

Si supiera cuán prendado tengo el corazón por ti
Si supiera cuán prendado tengo el corazón por ti
No andaría preguntando mil leseras porque si
No andaría preguntando mil leseras porque si

Si soy linda o si soy tonta
Si soy mala o si soy gorda
Si soy burra o si te quiero
Entonces cómo
Si te importa

Hay que angustia no hay derecho
Que debilidad por dentro
Tanto reforzamiento necesito desgraciadamente
Para ti

Que weadas las que digo
Que weadas las que escribo
Lamentablemente es eso
Tengo harto que decir

Если бы ты знала, как наполняется мое сердце любовью к тебе
Если бы ты знала, как наполняется мое сердце любовью к тебе
Ты бы не задавала тысячу пустяковых вопросов просто так
Ты бы не задавала тысячу пустяковых вопросов просто так

Красивая ты или глупая
Добрая ты или злая
Умная ты или нет
И как же
Если ты мне небезразлична
Почему так тревожно, почему так мучительно
Как щемит мое сердце
Если бы я знал, что за каприз у тебя сегодня, моя дорогая
Для меня

Если бы ты знала, как сильно я влюблен в тебя
Если бы ты знала, как сильно я влюблен в тебя
Я бы не задавал тысячу пустяковых вопросов просто так
Я бы не задавал тысячу пустяковых вопросов просто так

Красавица ты или глупышка
Добрая ты или злая
Умная ты или нет
И как же
Если ты мне небезразлична

Почему так тревожно, почему так мучительно
Как я слаб внутри
Мне так отчаянно нужно подкрепление, к сожалению
Для тебя

Что за бред я несу
Что за ерунду я пишу
Но, к сожалению, это так
У меня столько всего, что я хочу сказать