Текст и перевод песни Rosario Alfonso - Lo Dejaste Ir

Lo Dejaste Ir

No te dije todo
Porque estabas solo
Quise protegerte
Aunque fuera un poco
Uhhh
Uhhh
La mentira puede ser
Cosa simple de entender
La mentira puede ser
Cosa simple de entender
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
No te dije todo
Porque estabas solo
Quise protegerme
Aunque fuera un poco
La mentira puede ser (puede ser)
Cosa simple de aprender
La mentira puede ser (puede ser)
Cosa simple de aprender
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh ahhhh
Me importa un pepino
Que no sea conmigo
Que no te importe más
Que no me quieras ver
Me importa un pepino
Que no sea conmigo
Que no te importe más
Que no me quieras ver
Lo dejaste ir
Lo dejaste ir
¿Y qué? ¿Y qué?
Lo dejaste ir
Lo dejaste ir
¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué me importa a mí?
¿Qué me importa a mí?
Ahhhh
¿Qué me importa a mí?
¿Qué me importa a mí?
Uhhhh uhhhh
Uhhhh uhhhh
Me importa un pepino
Que no sea conmigo
Que no te importe más
Que no me quieras ver
Me importa un pepino
Que no sea conmigo
Que no te importe más
Que no me quieras ver
Lo dejaste ir
Lo dejaste ir
¿Y qué? ¿Y qué?
Lo dejaste ir
Lo dejaste ir
¿Y qué? ¿Y qué?
¿Qué me importa a mí?
¿Qué me importa a mí?
Ahhhh
¿Qué me importa a mí?
¿Qué me importa a mí?
(Me importa un pepino)
(Que no sea conmigo)
(Que no te importe más)
(Que no me quieras ver)
(Me importa un pepino)
(Que no sea conmigo)
(Que no te importe más)
(Más más)
Ya no me importa nada, nada
Que no quieras no quieras más, más
No me importa me importa nada, ni nada, ni nada
Que no quieras más, ni más
No más, no más

Tu l'as laissé partir

Je ne t'ai pas tout dit
Parce que tu étais seul
Je voulais te protéger
Même si c'était un peu
Uhhh
Uhhh
Le mensonge peut être
Une chose simple à comprendre
Le mensonge peut être
Une chose simple à comprendre
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Je ne t'ai pas tout dit
Parce que tu étais seul
Je voulais me protéger
Même si c'était un peu
Le mensonge peut être (peut être)
Une chose simple à apprendre
Le mensonge peut être (peut être)
Une chose simple à apprendre
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh ahhhh
Je m'en fiche
Que ce ne soit pas avec moi
Que tu ne te soucies plus
Que tu ne veuilles plus me voir
Je m'en fiche
Que ce ne soit pas avec moi
Que tu ne te soucies plus
Que tu ne veuilles plus me voir
Tu l'as laissé partir
Tu l'as laissé partir
Et alors ? Et alors ?
Tu l'as laissé partir
Tu l'as laissé partir
Et alors ? Et alors ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Ahhhh
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Uhhhh uhhhh
Uhhhh uhhhh
Je m'en fiche
Que ce ne soit pas avec moi
Que tu ne te soucies plus
Que tu ne veuilles plus me voir
Je m'en fiche
Que ce ne soit pas avec moi
Que tu ne te soucies plus
Que tu ne veuilles plus me voir
Tu l'as laissé partir
Tu l'as laissé partir
Et alors ? Et alors ?
Tu l'as laissé partir
Tu l'as laissé partir
Et alors ? Et alors ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
Ahhhh
Qu'est-ce que ça me fait ?
Qu'est-ce que ça me fait ?
(Je m'en fiche)
(Que ce ne soit pas avec moi)
(Que tu ne te soucies plus)
(Que tu ne veuilles plus me voir)
(Je m'en fiche)
(Que ce ne soit pas avec moi)
(Que tu ne te soucies plus)
(Plus plus)
Je n'en ai plus rien à faire, rien à faire
Que tu ne veuilles plus, plus, plus
Je n'en ai plus rien à faire, rien à faire, rien à faire
Que tu ne veuilles plus, ni plus
Pas plus, pas plus