Текст и перевод песни Rosario Alfonso - Negación

Negación

Ya no nos resulta más
Mejor dejar de intentarlo
Mejor dejar de provocarlo a mal
Aunque nos amamos, nos amamos un montón

Puta que lo hablamos si
Lo hablamos un montón
Con tanto amor a cuestas
¿Cómo no fue a durar?

Con tanto amor a cuestas
Que pena que no da más
Que miedo, que miedo, que nos espera

No, no, no, no, no, no, no, no
No lo quiero aceptar, no, no
No lo puedo afrontar, no, no
(Ay como duele el amor) no, no
(Ay como duele el amor) no, no

Con tanto amor a cuestas
¿Cómo no fue a durar?
Con tanto amor a cuestas
Nos empezó a pesar

Hay que terminar
Terminar bien o mal
Hay que terminar
Terminar bien o mal
Que miedo, que miedo, que nos espera

No, no, no, no, no, no, no, no
No lo quiero aceptar (no lo puedo aceptar), no, no
No lo puedo afrontar, no, no

No, no, no, no, no, no, no, no
No lo quiero aceptar, no, no
No lo puedo afrontar, no, no

Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor
Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor

Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor
Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor

Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor
Ay como duele el amor
Cuando no nos resulta
Y cuando no sucedió es peor
No cambio por nada lo que hemos vivido

Négation

Ce n'est plus
Mieux vaut arrêter d'essayer
Mieux vaut arrêter de le provoquer
Même si nous nous aimons, nous nous aimons beaucoup

Putain, on en a parlé si
On en a parlé beaucoup
Avec tant d'amour sur les épaules
Comment ça n'a pas duré ?

Avec tant d'amour sur les épaules
Quel dommage que ça ne dure plus
Quelle peur, quelle peur, qu'est-ce qui nous attend

Non, non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux pas l'accepter, non, non
Je ne peux pas y faire face, non, non
(Oh, comme l'amour fait mal) non, non
(Oh, comme l'amour fait mal) non, non

Avec tant d'amour sur les épaules
Comment ça n'a pas duré ?
Avec tant d'amour sur les épaules
Ça a commencé à peser sur nous

Il faut finir
Finir bien ou mal
Il faut finir
Finir bien ou mal
Quelle peur, quelle peur, qu'est-ce qui nous attend

Non, non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux pas l'accepter (je ne peux pas l'accepter), non, non
Je ne peux pas y faire face, non, non

Non, non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux pas l'accepter, non, non
Je ne peux pas y faire face, non, non

Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire
Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire

Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire
Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire

Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire
Oh, comme l'amour fait mal
Quand ça ne fonctionne plus
Et quand ça ne s'est pas produit, c'est pire
Je ne changerais pour rien au monde ce que nous avons vécu