Текст и перевод песни Rosario Alfonso - Qué Más Quieres de Mí

Qué Más Quieres de Mí

No, no puede
Ser el miedo la razón
No, no quiero
Decirte que no

Sí, te guardo
Como lo único aquí
Y no puedes ser
Lo único

Aquí
Aquí adentro
Aquí
Aquí adentro

¿Qué más quieres de mí?
Si te di todo lo que tenía
Dime qué más quería
Si te di todo lo que tenía
Y ahora estoy tan, tan vacía
Y ahora estoy tan triste y sola en esta vida
Dime, qué más quieres de mí
De mí, de mí, de mí, oh-oh

La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra

Sí, que fácil
Es seguir tal cual
Y no, no puedo ni quiero
Seguir igual

Dime qué fue de mí
Que no me he visto
Ni cuando estamos juntos

Ni sola
Ni juntos
Ni sola

¿Qué más quieres de mí?
Si te di todo lo que tenía
Dime qué más quería
Si te di todo lo que tenía
Y ahora estoy tan, tan vacía
Y ahora estoy tan triste y sola en esta vida
Dime qué más quieres de mí

¿Qué más quieres de mí?
Si te di todo lo que tenía
Dime qué más quería
Si te di todo lo que tenía
Y ahora estoy tan, tan vacía
Y ahora estoy tan, tan podrida

Dime qué más quieres de mí
Y no puedo seguir así
Y ahora tengo que pensar en mí
En mí, en mí, en mí, en mí

Que Plus Veux-tu de Moi

Non, non, ça ne peut pas
Être la peur, la raison
Non, je ne veux pas
Te dire non

Oui, je te garde
Comme la seule chose ici
Et tu ne peux pas être
La seule chose

Ici
Ici, à l'intérieur
Ici
Ici, à l'intérieur

Que plus veux-tu de moi ?
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Dis-moi quoi de plus tu voulais
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Et maintenant je suis si, si vide
Et maintenant je suis si triste et seule dans cette vie
Dis-moi, que plus veux-tu de moi
De moi, de moi, de moi, oh-oh

La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra
La-ra-la-la-ra-la-la
La-ra

Oui, comme c'est facile
De continuer comme ça
Et non, je ne peux pas et je ne veux pas
Continuer comme ça

Dis-moi qu'est-ce qu'il est devenu de moi
Que je ne me suis pas vu
Ni quand nous sommes ensemble

Ni seule
Ni ensemble
Ni seule

Que plus veux-tu de moi ?
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Dis-moi quoi de plus tu voulais
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Et maintenant je suis si, si vide
Et maintenant je suis si triste et seule dans cette vie
Dis-moi que plus veux-tu de moi

Que plus veux-tu de moi ?
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Dis-moi quoi de plus tu voulais
Si je t'ai donné tout ce que j'avais
Et maintenant je suis si, si vide
Et maintenant je suis si, si pourrie

Dis-moi que plus veux-tu de moi
Et je ne peux pas continuer comme ça
Et maintenant je dois penser à moi
À moi, à moi, à moi, à moi