Текст и перевод песни Rosario & Amparanoia - El Beso (Contigo Me Voy)

El Beso (Contigo Me Voy)

Ah, esa Rosario, flamenca, rumbera, donde quiera
Yo contigo me voy, mira

Con un beso tuyo vi llegar el día
Por la osadía cayó un beso al mar
Con un beso tuyo me dormí cansada
Dormías a mi lado tú de tanto besar

De toda mi alma salieron estrellas
Que volaron alto para tu llegar
Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cómo me preguntas si quiero besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No me lo pregunto, contigo me voy
Que se me fuera el alma, contigo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy, yo me voy

Por un beso tuyo (dime) me quedé en silencio (ajah)
Cuando sin remedio te sentí besar (¿cómo?)
Por un beso tuyo el amor a duelo
Fue perdiendo el miedo se dejó llevar

Y se enreda el tiempo mojando los sueños
Y tu boca loca me quiso engañar
Por un beso tuyo ya no tengo dueño
Acércate un poco vuélveme a besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Si tú me llamas contigo me voy
Si tú me llamas, mira, yo contigo me voy

De toda mi alma salieron estrellas
Que volaron alto para tu llegar
Por un beso tuyo me quedé en silencio
Cómo me preguntas si quiero besar

Por un beso tuyo, contigo me voy
No me lo pregunto, contigo me voy
Que se me fuera el alma, contigo me voy
Yo me voy, yo me voy, yo me voy, yo me voy

Por un beso tuyo, contigo me voy
No juegues conmigo, contigo me voy
Quédate esta noche, contigo me voy
Conmigo, conmigo, conmigo ay

Поцелуй (Я с тобой ухожу)

Ах, Росарио, моя фламенко-румбера, вездесущая
Я с тобой ухожу, смотри

Твоим поцелуем я встретила день
Из-за нашей дерзости один поцелуй упал в море
От твоего поцелуя я заснула уставшая
Ты засыпал рядом со мной от того, что слишком много целовался

Из моей души вылетели звезды
Чтобы вознестись и приветствовать твое прибытие
От одного твоего поцелуя я замолкла
Как ты спрашиваешь, хочу ли я тебя целовать

Ради поцелуя с тобой я ухожу
Я ничего не хочу знать, я ухожу с тобой
Чтобы душа моя отлетела, я ухожу с тобой
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу

Ради поцелуя (скажи) с тобой я замолчала (ага)
Когда я без всякого спасения почувствовала, как ты целуешь (как?)
Ради поцелуя с тобой любовь сражалась
Потеряв страх, она понеслась вслед за своими чувствами

И время смешалось, увлажняя сны
А твой безумный рот хотел обмануть меня
Ради поцелуя с тобой я больше никому не принадлежу
Подойди поближе, поцелуй меня еще раз

Ради поцелуя с тобой я ухожу
Не играй со мной, я ухожу с тобой
Останься на эту ночь, я ухожу с тобой
Со мной, со мной, со мной ай

Ради поцелуя с тобой я ухожу
Не играй со мной, я ухожу с тобой
Останься на эту ночь, я ухожу с тобой
Со мной, со мной, со мной ай
Со мной, со мной, со мной ай

Если ты позовешь меня, я уйду с тобой
Если ты позовешь меня, смотри, я уйду с тобой

Из моей души вылетели звезды
Чтобы вознестись и приветствовать твое прибытие
От одного твоего поцелуя я замолкла
Как ты спрашиваешь, хочу ли я тебя целовать

Ради поцелуя с тобой я ухожу
Я ничего не хочу знать, я ухожу с тобой
Чтобы душа моя отлетела, я ухожу с тобой
Я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ухожу

Ради поцелуя с тобой я ухожу
Не играй со мной, я ухожу с тобой
Останься на эту ночь, я ухожу с тобой
Со мной, со мной, со мной ай