Текст и перевод песни Rosario Bléfari - Estaciones

Estaciones

Por la costumbre de verte
Me empezó a gustar tu suerte y tu vida
Demasiado cerca de la mía

Decímelo otra vez, no entendí nada
Me distraen sin remedio
Tus labios que se abren y se cierran

Y se abren y no hay nada más
Y no hay nada más
Próxima estación: verano

Apago la alarma de nuevo
Subo la luz para verte
Algo me dice que estás lejos de acá
Demasiado lejos
Próxima estación: otoño

Pensar que ayer creí morir
Y hoy parece que puedo seguir
Un capítulo me hizo sonreír
Si me equivoqué, mejor o peor
¿Quién tiene, acaso, todo asegurado?
Próxima estacion: invierno

Un tatuaje equivocado
Borrarlo duele, es complicado
No me curo si no aguanto
Hasta que despierte en otro lado

Próxima estación (un tatuaje equivocado)
Próxima estación (borrarlo duele, es complicado)
Primavera sin tu amor

Времена года

Из-за привычки видеть тебя,
Мне начали нравиться твоя судьба и твоя жизнь,
Слишком близкие к моей.

Скажи мне это ещё раз, я ничего не поняла.
Меня безвозвратно отвлекают
Твои губы, которые открываются и закрываются.

И открываются, и больше ничего нет,
И больше ничего нет.
Следующая станция: лето.

Снова выключаю будильник,
Включаю свет, чтобы увидеть тебя.
Что-то мне подсказывает, что ты далеко отсюда,
Слишком далеко.
Следующая станция: осень.

Подумать только, вчера я думала, что умру,
А сегодня, кажется, могу жить дальше.
Одна глава заставила меня улыбнуться.
Если я ошиблась, лучше или хуже,
У кого, в конце концов, всё гарантировано?
Следующая станция: зима.

Неправильная татуировка.
Стереть её больно, это сложно.
Я не излечусь, если не вытерплю,
Пока не проснусь в другом месте.

Следующая станция (неправильная татуировка).
Следующая станция (стереть её больно, это сложно).
Весна без твоей любви.