Текст и перевод песни Rosario La Tremendita - Dime

Dime

Yo llevo el peligro de tu amor en mis ojo′
Yo llevo el peligro de tu amor en mi' vena′
Yo tengo el peligro de quererte tanto
Yo tengo el peligro de sufrir esta pena

Dime, si ya no puede' tú vivir sin mí
Dime, si ya no puede' tú ni llorar
Dime, si ya no puede′ tú vivir sin mi
Dime, si ya no puede′ tú ni llorar

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime, por qué
Dime, dime, dime
Dime vida porque este amor

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, porque así fue
Dime, dime, dime
Si ya no puedes vivir sin mí

Yo llevo el peligro de tu amor en mis ojo'
Yo llevo el peligro de tu amor en mi′ vena'
Yo tengo el peligro de quererte tanto
Yo tengo el peligro de sufrir esta pena

Dime, si ya no puede′ tú vivir sin mi
Dime, si ya no puede' tú ni llorar
Dime, si ya no puede′ tú vivir sin mi
Dime, si ya no puede' tú ni llorar
Dime, si ya no puede' tú vivir sin mi
Dime, si ya no puede′ tú ni llorar

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime, por qué
Dime, dime, dime
Dime vida porque este amor

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, porque así fue
Dime, dime, dime
Si ya no puedes vivir sin mí

Dime, dime, dime
Dime, mi vida, dime, por qué

Dis-moi

Je porte le danger de ton amour dans mes yeux
Je porte le danger de ton amour dans ma veine
J'ai le danger de t'aimer autant
J'ai le danger de souffrir de cette peine

Dis-moi, si tu ne peux plus vivre sans moi
Dis-moi, si tu ne peux plus pleurer
Dis-moi, si tu ne peux plus vivre sans moi
Dis-moi, si tu ne peux plus pleurer

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, ma vie, dis-moi, pourquoi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi ma vie, pourquoi cet amour

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, ma vie, parce que c'est comme ça que c'était
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne peux plus vivre sans moi

Je porte le danger de ton amour dans mes yeux
Je porte le danger de ton amour dans ma veine
J'ai le danger de t'aimer autant
J'ai le danger de souffrir de cette peine

Dis-moi, si tu ne peux plus vivre sans moi
Dis-moi, si tu ne peux plus pleurer
Dis-moi, si tu ne peux plus vivre sans moi
Dis-moi, si tu ne peux plus pleurer
Dis-moi, si tu ne peux plus vivre sans moi
Dis-moi, si tu ne peux plus pleurer

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, ma vie, dis-moi, pourquoi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi ma vie, pourquoi cet amour

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, ma vie, parce que c'est comme ça que c'était
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Si tu ne peux plus vivre sans moi

Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, ma vie, dis-moi, pourquoi