Текст и перевод песни Rosario La Tremendita - Estas Ansias De Ser

Estas Ansias De Ser

Estas ansias de ser lo que tú eres
Esta sed de sentirte en lo que sientes
El miedo de mentirte si te mienten
Que la pasión de querer lo que más quieres

Lomita del ayer con que yarai
Sosteniendo lo vi y entre tus dientes
Y el gestillo de tus mano' resistente'
Y en el oprobio del tiempo
Con que muere el gestillo de tus mano' resistente'

Mi esperanza se ha vuelto sin prisa
Que sin prisa oye el fin, que es lo que espero
Que atesoro ya esperanzas de esperarte
El fin, sin prisa, está en lo que espero
Que atesoro ya esperanzas de esperarte
Si el fin, sin prisa, está en lo que espero

Y el senti'o fatal de tu sonrisa
Y a mí me está persiguiendo
Ya guarda tu red, regresa sin mojarte
Y a donde yo voy prisionero
Y el senti'o fatal de tu sonrisa
Que a mí me trae persiguiendo

Trianilla, Trianilla
Las dos daban en Triana
Las dos daban en Sevilla
Las dos daban en Triana
Las dos daban en Sevilla
Las dos daban en Triana
Las dos daban en Sevilla

Ces envies d'être

Ces envies d'être ce que tu es
Cette soif de te sentir dans ce que tu ressens
La peur de te mentir si on te ment
Que la passion de vouloir ce que tu veux le plus

La colline d'hier avec laquelle tu as joué
Je l'ai tenue entre mes mains et entre tes dents
Et le geste de tes mains résistantes
Et dans l'opprobre du temps
Avec lequel meurt le geste de tes mains résistantes

Mon espoir est devenu sans hâte
Que sans hâte il entend la fin, c'est ce que j'attends
Que je chéris déjà des espoirs de t'attendre
La fin, sans hâte, est dans ce que j'attends
Que je chéris déjà des espoirs de t'attendre
Si la fin, sans hâte, est dans ce que j'attends

Et le sentiment fatal de ton sourire
Et il me poursuit
Range déjà ton filet, reviens sans te mouiller
Et là où je vais, prisonnier
Et le sentiment fatal de ton sourire
Qui me poursuit

Trianilla, Trianilla
Les deux donnaient à Triana
Les deux donnaient à Séville
Les deux donnaient à Triana
Les deux donnaient à Séville
Les deux donnaient à Triana
Les deux donnaient à Séville