Текст и перевод песни Rosario Miraggio feat. Gigi D'Alessio - Si 'anna fernì fernescene

Si 'anna fernì fernescene

Tu ca m lggiv pur rind e psnier
Nun sapiv mai ricr no
Si cu te i vulev f'ammor Amò
Ij ca tu truav na scus ogni ser
Tu riciv fa chell c vuo
Quanta pizzc e rat ndo cor Amò
Mo st'uocchij min song sul p te
Tu si a luc c vonn vrè
Pur quann cammin ndo scur
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio, si primm e te m fa murì
P saglì mparavis p'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'appicc'c t'alluntanav a me
Manc na mezz'or e po curriv a m crcà cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me
Ij quanta vot cu te agg sbagliat
Ma stavot me ritt c no
Cu nu vas nun me prdunat Amò
Mo si t cerc nun trov chiu a te
Si t'aspett nun vien addu me
È frnut p semb st'ammor
Si putess m spusass nata vot a te
Rind a tutt e chies e copp o munn p t'avè
Sto pregann Dio si primm e te m fa murì
P saglì mparavis l'affittà nata cas p sta cu te
Quanta vot tu te mis a chiagnr p me
Quann nda n'aplicc'c m'alluntanav a te
Mang na mezz'or e po curriv a m crcà
Cammnan p Napl
Che criatur nda machin
P fa pac cu me

If You Were to Leave Me

You who read my every thought
You never knew how to cry, no
If you wanted to love me, you still do
I found an excuse every night
You received whatever you wanted
How much pain and sorrow was in my heart, my love
Now these eyes of mine are only for you
You are the light I want to see
Even when I walk in the dark
If I could marry you a hundred times
In every church, on top of every mountain, to have you
I'm praying to God, if I die before you
To climb up to heaven to rent a house to be with you
How many times did you cry for me
When I got in trouble, you distanced yourself from me
Not even half an hour, and then you ran to find me, walking through Naples
What a creature in a car
To make peace with me
How many times have I messed up with you
But I told myself, no
With a kiss, you won't forgive me, my love
Now when I look for you, I don't find you anymore
When I wait for you, you don't come back to me
This love is over forever
If I could marry you a hundred times
In every church, on top of every mountain, to have you
I'm praying to God, if I die before you
To climb up to heaven to rent a house to be with you
How many times did you cry for me
When I got in trouble, I distanced myself from you
Not even half an hour, and then you ran to find me
Walking through Naples
What a creature in a car
To make peace with me