Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Si 'anna ferni fernescene

Si 'anna ferni fernescene

Comme fernesce n'ammore accussì
Pe quale porta è potuto trasì
'Na guagliuncella mariola
C'arrobba int' o core
Comm' appicciato e carezze ca e dato
Comm' azzecato e dispiette cu e vase
E mmo ma miso contro e te

Comme dicive tu
Si 'anna fernì fernescene
E cose cchiu' so belle
E cchiu' se ponno perdere

Comme vulive tu
Nun t'aggio fatto crescere
Ma è vote 'a verità
Nun se po raccuntà

Comme dicive tu
E cchiu' cattive venceno
Parlano male e me
Ca mo te faccio chiagnere

Nunn'e' cchiu' bella e te
Pero' t'ha fatto perdere
E mo sta' verità
Te po pure aiutà
A nun me giudicà

Comme se dice è fernuta accussì
Quando t'o dice chi 'a miso 'o veleno
Int'o core
Nunn'e' cusut' e carezze cu e vase
Nun ll 'e curato stammore malato
E mmo sta chell' 'mpietto a mme

Comme dicive tu
Si 'anna fernì fernescene
E cose cchiu' so belle
E cchiu' se ponno perdere

Comme vulive tu
Nun t'aggio fatto crescere
Ma è vote 'a verità
Nun se po raccuntà

Comme dicive tu
E cchiu' cattive venceno
Parlano male e me
Ca mo te faccio chiagnere

Nunn'e' cchiu' bella e te
Pero' t'ha fatto perdere
E mo sta' verità
Te po pure aiutà
A nun me giudicà

When Love Ends

As love fades away
Through which door did she come?
A scheming girl
Who steals your heart
Like stolen kisses and sweet caresses
Like poisoned words and hurtful embraces
And now you've turned against me

As you said
When love ends, it ends
And the most beautiful things
Are the easiest to lose

As you wished
I didn't let you grow
But sometimes the truth
Cannot be told

As you said
And the wicked win
They spread lies and slander
That now I will make you cry

She may be prettier than me
But she made you lose your way
And now this truth
Can help you too
To not judge me

As they say, it's over
When the one who poisoned your heart
Tells you so
Your caresses and kisses didn't heal it
You didn't cure this sick love
And now she's standing there, accusing me

As you said
When love ends, it ends
And the most beautiful things
Are the easiest to lose

As you wished
I didn't let you grow
But sometimes the truth
Cannot be told

As you said
And the wicked win
They spread lies and slander
That now I will make you cry

She may be prettier than me
But she made you lose your way
And now this truth
Can help you too
To not judge me