Текст и перевод песни Rosario Miraggio - 4 sere fa

4 sere fa

4 ser fà
Senz c penzà, mentr tu parlav mer nammurat già
Ngopp a pell mij, Si na malatij.A cchiù bella frev ca nu cor pò piglià
Tu si nà pazzj, Si à passione mij
Par n′illusion pur quand riest cà
E ij...
Pa primm vot mor e gelusij

A nur si bellissim a sai cchiù bell e comme t penzav
T guard e nun crer
Ij giò sapev ca m'nammurav e te
Er na vit crirm ca, nun sntev ngull chist brivid
Vasm e famm vivr facenn ammor comme fann e femmn

Nun t priparà, nun m fà incazzà
Puos stu russett ca nun e frinut cà
Vien inguoll a me.Song ancor e 3
E nun piglj suonn si nun duorm insiem a me
Si tu... ca me vulut nammurat e te

A nur si bellissim a sai cchiù bell e comme t penzav
T guard e nun crer
Ij giò sapev ca m′nammurav e te
Er na vit crirm ca'nun sntev ngull chist brivid
Vasm e famm vivr facenn ammor comme fann e femmn

Vag raccuntant ca sij over
Pke a gent nun m crer
Ricn ca tu nun t'annamur re uagliùn ro quartier
Tu sij a lun ca s vas o sol teng a music rind o cor
Quand staj vicin a me
Tu sij n′emozion ca s ver, si o cuntrarij ro velen
Voglj sta semp cu tè

Четыре вечера назад

Четыре вечера назад
Не думая, пока ты говорила, я уже влюблен в тебя
На моей коже — болезнь. Самая прекрасная лихорадка, которую сердце только может подхватить
Ты — сумасшествие, моя страсть
За иллюзию, даже когда ты смеешься надо мной
И я...
Впервые умираю от ревности

Сейчас ты красивее, чем я знал, думая о тебе
Я смотрю на тебя и не верю
Я давно знал, что влюблюсь в тебя
Впервые в жизни я чувствую этот трепет
Поцелуй меня и дай мне жить, любить, как муж и жена

Не заставляй меня ждать, не зли меня
Потому что эта ярость еще не утихла
Иди сейчас ко мне. Нас все еще трое
И не засыпай, если не заснешь рядом со мной
Ведь ты... влюбилась в меня

Сейчас ты красивее, чем я знал, думая о тебе
Я смотрю на тебя и не верю
Я давно знал, что влюблюсь в тебя
Впервые в жизни я чувствую этот трепет
Поцелуй меня и дай мне жить, любить, как муж и жена

Я пойду и скажу, что я влюбился
Потому что люди мне не поверят
Они знают, что ты не влюбишься в парней из нашего района
Ты — луна, которая сияет на солнце, с музыкой в сердце
Когда ты рядом со мной
Ты — эмоция, которая, если ее увидеть, противоположна яду
Я хочу всегда быть с тобой