Ammore ca nunn'è vuluto salvà - Rosario Miraggio перевод на русский

Ammore ca nunn'è vuluto salvà

Nu foglie e cart e na penna pe te fa liberà
Scriveme chiell che piens nun avè pietà
Sulu e parole chiù brutt sanna a verità
L'indifferenza è nu tiemp ca non po' durà
Fammi capì c'aggia fatt o rimm c'aggia fa
Nun ce capisc chiù nient e sung ancora ca.

Dimmi se è colpa mie
O a colpa toi song io.

Ammore ca nunn'è vulut salvà
Quann tinive tutt u tiemp po fa
Ammore ca non torna a vivre
Pecché du vote non po nascr
Ammore ca nun sape manc cherè
A differenza ca ci sta tra me e te
I rint e mane teng e brivid
E tu si fredd rint all'anm.

Stu fogli e cart che hai scritt serve sulu a te
Ca non tenive u curagg e ne parlà cu mé
Nun ce ricemm chiù nient te po libberà
Ca tutt l'odio che serve me l'hai rat già
Chi sape perdere vince quann se ne và
E se fa sempre chiù fort poi sall'untanà.

Firmm con nomm mio
Se a colpa toie songh io.

Ammore ca' nunn'è vuluto salvà
Quann tinive tutt u tiemp po fa
Ammore ca non torna a vivre
Pecché du vote non po nascr
Ammore ca nunn sape manc cherè
A differenza ca ci sta tra me e te
I rint e mane teng e brivid
E tu si fredd rint all'anm.

MA tu ca rimane, scumpare, straccianne e parole che scritt p mme
Ricurdatill a memoria ca pure si more non torne cu te.

Ammore ca nunn sape manc cherè
A differenza ca ci sta tra me e te
I rint e mane teng e brivid
E tu si fredd rint all'anm.

Nu foglie e cart e na penna che te libera
Mann contat na cosa ca sapeve già.

Любовь, которую ты не захотела спасти

Листок бумаги и ручка, чтобы тебя освободить.
Напиши, что думаешь, не жалей меня.
Только самые грубые слова — вот правда.
Равнодушие — это время, которое не может длиться вечно.
Дай мне понять, что я сделал или что должен сделать.
Я больше ничего не понимаю и все еще здесь.

Скажи, моя ли это вина
Или это твоя вина.

Любовь, которую ты не захотела спасти,
Когда у тебя было всё время, чтобы это сделать.
Любовь, которая не вернется к жизни,
Потому что дважды родиться не может.
Любовь, которая даже не знает, как хотеть,
Разница между мной и тобой.
В моих руках дрожь,
А ты холодна в душе.

Этот листок бумаги, который ты написала, нужен только тебе,
Потому что у тебя не хватило смелости поговорить со мной.
Мы больше ничего друг другу не должны, ты свободна.
Всю необходимую ненависть ты мне уже отдала.
Кто умеет проигрывать, побеждает, когда уходит.
И становится еще сильнее, скрывшись вдали.

Подпиши моим именем,
Если это моя вина.

Любовь, которую ты не захотела спасти,
Когда у тебя было всё время, чтобы это сделать.
Любовь, которая не вернется к жизни,
Потому что дважды родиться не может.
Любовь, которая даже не знает, как хотеть,
Разница между мной и тобой.
В моих руках дрожь,
А ты холодна в душе.

Но ты, которая остаешься, исчезнешь, разорвав слова, которые написала для меня.
Запомни это, ведь даже если я умру, не вернусь к тебе.

Любовь, которая даже не знает, как хотеть,
Разница между мной и тобой.
В моих руках дрожь,
А ты холодна в душе.

Листок бумаги и ручка, которые тебя освобождают.
Ты без слов сказала то, что я уже знал.