Rosario Miraggio - Amore In Prima Pagina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Amore In Prima Pagina




Amore In Prima Pagina
Amour en première page
Che sensazioni che tu mi dai,
Quelles sensations tu me donnes,
Con i tuoi sguardi che donna sei,
Avec tes regards, quelle femme tu es,
Mi fa impazzire quello che fai,
Ce que tu fais me rend fou,
Già sto murenn e tu nun o sai,
Je suis déjà en train de mourir et tu ne le sais pas,
Averti nuda non basterà,
Te voir nue ne suffira pas,
Ij nun t vogli sul spuglià, pke m so nammurat nun è na srat ca puo cancllà...
Je ne veux pas te déshabiller, parce que je suis amoureux, ce n'est pas un bug que l'on peut effacer...
RIT: in prima pagina questo amore
RIT: en première page cet amour
Nun s'annasconn rind'è parol quand s spoglj arete giurnal rind'à na machin p fa ammor diventa tutto particolare
Ne se cache pas dans les mots quand on se déshabille, les journaux sont à côté d'une voiture pour faire l'amour, tout devient particulier
Anche sudare per l'emozione
Même transpirer d'émotion
Accarezzare con il piacere
Caresser avec plaisir
Pochi minuti e rifanno ancora
Quelques minutes et ils recommencent encore
E stare fermi a giocare a chi grida di più
Et rester immobile à jouer à celui qui crie le plus fort
Mentre i vestiti vanno giù
Alors que les vêtements tombent
Ti amo con tutto il cuore e mi ami anche tu...
Je t'aime de tout mon cœur et tu m'aimes aussi...
RIT: in prima pagina questo amore
RIT: en première page cet amour
Come una storia sensazionale
Comme une histoire sensationnelle
Ormai du tutte le copertine
Désormais sur toutes les couvertures
C stann duj 'nammurat simm ij e te...
Il y a deux amoureux, c'est moi et toi...
Sei in imbarazzo che sciocca sei
Tu es gênée, quelle idiote tu es
Si legge chiaro negli occhi tuoi ma non ti tocco se tu non vuoi bastn e vas ca tu m raj
C'est clair dans tes yeux mais je ne te touche pas si tu ne veux pas, des baisers et des caresses, tu me rends fou
Tu sei speciale ma non lo sai
Tu es spéciale mais tu ne le sais pas
Perfetta nei movimenti che hai e sento che non è un gioco non durerà poco con la voglia di te...
Parfaite dans tes mouvements et je sens que ce n'est pas un jeu, ça ne durera pas longtemps avec l'envie de toi...
RIT: in prima pagina questo amore
RIT: en première page cet amour
Nun s'annasconn rind'è parol quand s spoglj arete giurnal rind'à na machin p fa ammor diventa tutto particolare
Ne se cache pas dans les mots quand on se déshabille, les journaux sont à côté d'une voiture pour faire l'amour, tout devient particulier
Anche sudare per l'emozione
Même transpirer d'émotion
Accarezzare con il piacere
Caresser avec plaisir
Pochi minuti e rifanno ancora
Quelques minutes et ils recommencent encore
E stare fermi a giocare a chi grida di più
Et rester immobile à jouer à celui qui crie le plus fort
Mentre i vestiti vanno giù
Alors que les vêtements tombent
Ti amo con tutto il cuore e mi ami anche tu...
Je t'aime de tout mon cœur et tu m'aimes aussi...
RIT: in prima pagina questo amore
RIT: en première page cet amour
Come una storia sensazionale
Comme une histoire sensationnelle
Ormai du tutte le copertine
Désormais sur toutes les couvertures
C stann duj 'nammurat simm ij e te...
Il y a deux amoureux, c'est moi et toi...
Nana...
Nana...
Sul ij e te...
Sur moi et toi...





Авторы: D'alessio Francesco, Tassero Rosario, Viola Sergio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.