E soffrirai - Rosario Miraggio перевод на французский

E soffrirai

Corri contro il vento
Per cambiare il tempo
Cà nisciun po′ cagnà
Il futuro che verrà
Non ti sembra giusto sai
Si dice che il destino è scritto già
Ma tu nun le vulut mai pnzà
Gli hai regalato tutto le regalat à te

E soffrirai
Prima di dimenticare gli occhi suoi
Farà parte dei ricordi che non vuoi
E ti sveglierai di notte ripensando
Cà nun po' sta vicin à te
E soffrirai
Camminando nell′amore che non hai
Solitudine soltando troverai
E ti sembrerà di non avere orgoglio
Turnann allò chiammà po' fà venì addu te

No nun chiagnr accussì nun t' fermà
Si piccirell ancor pè penzà
Che non ritroverai
L′amore che tu vuoi

E soffrirai
Prima di dimenticare gli occhi suoi
Farà parte dei ricordi che non vuoi
E ti sveglierai di notte ripensando
Cà nun po′ sta vicin à te!
E soffrirai
Camminando nell'amore che non hai
Solitudine soltando troverai
E ti sembrerà di non avere orgoglio
Quando ti mancherà

Prima di morire
Per un′altro amore
Non ti ascolterà nemmeno l'anima
E ti sembrerà
Che il tramonto non arrivi mai
Quando brucerai le foto insieme a lui
Tutti i suoi regali indietro manderai
E gli scriverai
Che non hai più bisogno
E tutt ò ben cà nun tà saput rà
E gli scriverai che non hai più bisogno
E tutt ò ben cà nun tà saput rà

Et tu souffriras

Cours contre le vent
Pour changer le temps
Personne ne peut changer
L'avenir qui viendra
Tu ne trouves pas cela juste, tu sais
On dit que le destin est déjà écrit
Mais tu ne veux jamais y penser
Tu lui as tout donné, elle t'a tout donné

Et tu souffriras
Avant d'oublier ses yeux
Elle fera partie des souvenirs que tu ne veux pas
Et tu te réveilleras la nuit en repensant
Qu'elle ne peut pas être près de toi
Et tu souffriras
Marchant dans l'amour que tu n'as pas
Tu ne trouveras que la solitude
Et tu auras l'impression de ne pas avoir de fierté
Revenir à l'appel, tu peux la faire venir près de toi

Non, ne pleure pas comme ça, ne t'arrête pas
Tu es encore trop jeune pour penser
Que tu ne retrouveras pas
L'amour que tu veux

Et tu souffriras
Avant d'oublier ses yeux
Elle fera partie des souvenirs que tu ne veux pas
Et tu te réveilleras la nuit en repensant
Qu'elle ne peut pas être près de toi!
Et tu souffriras
Marchant dans l'amour que tu n'as pas
Tu ne trouveras que la solitude
Et tu auras l'impression de ne pas avoir de fierté
Quand elle te manquera

Avant de mourir
Pour un autre amour
Même ton âme ne t'écoutera pas
Et tu auras l'impression
Que le coucher du soleil n'arrive jamais
Quand tu brûleras les photos avec elle
Tu renverras tous ses cadeaux
Et tu lui écriras
Que tu n'as plus besoin
Et tout ce bien que tu ne lui as pas donné
Et tu lui écriras que tu n'as plus besoin
Et tout ce bien que tu ne lui as pas donné