Famme sta cu tte - Rosario Miraggio перевод на немецкий

Famme sta cu tte

′O tien o curagg e partir 'int a 10 minut
So pront ′e te rà tutto chell ca nun'e maje avuto
'O tien o curagg e mannà nu messaggio che dice
"Ti chiedo scusa ma è finita
Ti voglio bene ma non ti amo"
′O tien nu post addò ′e semp pensat e fa ammore
Addò nun se sap ca simmo doje core annascos
Je teng o curagg e te scegliere pe tutta a vita
Si scenn e truov a forza l'o lassà
Famme sta cu tte, sul cu tte
Abbracciate sempe
Ca ce posso fa si ′n piett a me
Tu si tutto e nient
È arrivat o tiemp e sta cu tte
Si tu o ver piens
Ca nisciun è chiu impurtant e me
Famme sta cu tte, sul cu tte
Perché chell ca perdimm nun se po' maje chiù truvà
Nmiezz a tutt e sentimenti ca se sò stutat già
Tu si l′unica che sceglie chiustu core c'adda fà
Nun o fa chiu aspettà
′O tien nu vas che parl ca voce ro core
Na lacrima ca si te guarda, s'asciutta ppe mme
Si tien na favola ca nun'è maje accumminciat
Raccuntammella e nun te fermà chiù
Famme sta cu tte, sul cu tte
Abbracciate sempe
Ca ce posso fa si ′n piett a me
Tu si tutto e nient
È arrivat o tiemp e sta cu tte
Si tu o ver piens
Ca nisciun è chiu impurtant e me
Famme sta cu tte, sul cu tte
Perché chell ca perdimm nun se po′ maje chiù truvà
Nmiezz a tutt e sentimenti ca se sò stutat già
Tu si l'unica che sceglie chiustu core c′adda fà
Nun o fa chiu aspettà
Famme sta cu tte, sul cu tte
Comme 'e ritt sempe
E prumesse s′anna mantenè
Tutte cose o niente
Rimm che te fermi si o buò fà
Nun me fa chiù aspettà

Lass mich bei dir sein

Hast du den Mut, in 10 Minuten zu gehen?
Ich bin bereit, dir alles zu geben, was du nie hattest.
Hast du den Mut, eine Nachricht zu senden, die sagt:
"Ich bitte dich um Entschuldigung, aber es ist vorbei.
Ich hab dich lieb, aber ich liebe dich nicht"?
Hast du einen Ort, an dem du immer daran gedacht hast, Liebe zu machen?
Wo niemand weiß, dass wir zwei verborgene Herzen sind?
Ich habe den Mut, dich für das ganze Leben zu wählen.
Wenn du herunterkommst und die Kraft findest, ihn zu verlassen.
Lass mich bei dir sein, nur bei dir,
Immer umarmt.
Was kann ich tun, wenn in meiner Brust
Du alles und nichts bist?
Es ist die Zeit gekommen, bei dir zu sein,
Wenn du es wirklich denkst,
Dass niemand wichtiger ist als ich.
Lass mich bei dir sein, nur bei dir.
Denn was wir verlieren, kann nie mehr gefunden werden.
Inmitten all der Gefühle, die schon erloschen sind.
Du bist die Einzige, die wählt, was dieses Herz tun soll.
Lass es nicht länger warten.
Hast du einen Kuss, der mit der Stimme des Herzens spricht?
Eine Träne, die, wenn sie dich ansieht, für mich trocknet?
Wenn du ein Märchen hast, das nie begonnen hat,
Erzähl es mir und halt nicht mehr an.
Lass mich bei dir sein, nur bei dir,
Immer umarmt.
Was kann ich tun, wenn in meiner Brust
Du alles und nichts bist?
Es ist die Zeit gekommen, bei dir zu sein,
Wenn du es wirklich denkst,
Dass niemand wichtiger ist als ich.
Lass mich bei dir sein, nur bei dir.
Denn was wir verlieren, kann nie mehr gefunden werden.
Inmitten all der Gefühle, die schon erloschen sind.
Du bist die Einzige, die wählt, was dieses Herz tun soll.
Lass es nicht länger warten.
Lass mich bei dir sein, nur bei dir,
Wie du immer gesagt hast.
Und Versprechen müssen gehalten werden,
Alles oder nichts.
Sag mir, dass du bleibst, wenn du es tun willst.
Lass mich nicht länger warten.