Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Fra bucie e verità

Fra bucie e verità

Si m scetass co munn cagnat
Turnass aret e nun foss spusat
Foss p semp o cumpagn e sta vit
Ca tu staj rann a me
Si foss o tiemp allungass e minut
Vuless vivr sul e nuttat ca nun t pozz rà

Ma rest ccà nziem a n'at ca nun dà nient
E nun sap chi so, si c staj pur tu, nun sap nient
Vo fa ammor cu mmè e nun sacc pcchè
Nun dico nient, vac annanz accussì

Mor senza murì e so buciard
Quand l'aggia chiammà p paur
E sbaglià ij nun a guard
T'agg sul pnzà si m vogl scarfà p nu mument
Vorrei darti di più, chest o saj pur tu

Ij t vuless ma senza peccat
Ma pur a vit fa e cos sbagliat
E nun e può cagnà e quanta vot sti

Man po astregn'n nient, corr semp addu te
Senza manc sapè si c ncuntramm
Nu minut cu te val a vit p me

M faj cuntent, si sto a cas o saj già
Stong senza c sta e so buciard
Quand l'aggia chiammà p paur
E sbaglià e nun a guard

Sono un uomo a metà
Fra bucie e verità ca m raccont
Vorrei darti di più, tutt a vit si tu

Sono un uomo a metà
Fra bucie e verità ca m raccont
Vorrei darti di più, tutt a vit si tu

Entre mensonges et vérités

Si je me retrouvais avec le monde qui a changé
Je reviendrais en arrière et ne serais pas marié
Je serais toujours le compagnon de cette vie
Parce que tu es à côté de moi
Si le temps s'allongeait et que les minutes duraient
Je voudrais vivre seulement les nuits que je ne peux pas t'avoir

Mais je reste ici avec un autre qui ne donne rien
Et je ne sais pas qui il est, si tu es là aussi, je ne sais rien
Il veut faire l'amour avec moi et je ne sais pas pourquoi
Je ne dis rien, je continue comme ça

Je meurs sans mourir et je suis un menteur
Quand je l'appelle par peur
Et je fais des erreurs, je ne regarde pas
Je te pense seulement si je veux me réchauffer pour un instant
Je voudrais te donner plus, tu le sais aussi

Je te voudrais, mais sans péché
Mais même la vie fait des choses mal
Et on ne peut pas changer combien de fois ça arrive

Rien ne me retient, je cours toujours vers toi
Sans même savoir si on se rencontrera
Une minute avec toi vaut la vie pour moi

Tu me rends heureux, si je suis à la maison, tu le sais déjà
Je suis là sans que tu sois là et je suis un menteur
Quand je l'appelle par peur
Et je fais des erreurs, je ne regarde pas

Je suis un homme à moitié
Entre les mensonges et les vérités que je raconte
Je voudrais te donner plus, toute la vie si tu étais là

Je suis un homme à moitié
Entre les mensonges et les vérités que je raconte
Je voudrais te donner plus, toute la vie si tu étais là