Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Fra bucie e verità

Fra bucie e verità

Si m scetass co munn cagnat
Turnass aret e nun foss spusat
Foss p semp o cumpagn e sta vit
Ca tu staj rann a me
Si foss o tiemp allungass e minut
Vuless vivr sul e nuttat ca nun t pozz rà

Ma rest ccà nziem a n'at ca nun dà nient
E nun sap chi so, si c staj pur tu, nun sap nient
Vo fa ammor cu mmè e nun sacc pcchè
Nun dico nient, vac annanz accussì

Mor senza murì e so buciard
Quand l'aggia chiammà p paur
E sbaglià ij nun a guard
T'agg sul pnzà si m vogl scarfà p nu mument
Vorrei darti di più, chest o saj pur tu

Ij t vuless ma senza peccat
Ma pur a vit fa e cos sbagliat
E nun e può cagnà e quanta vot sti

Man po astregn'n nient, corr semp addu te
Senza manc sapè si c ncuntramm
Nu minut cu te val a vit p me

M faj cuntent, si sto a cas o saj già
Stong senza c sta e so buciard
Quand l'aggia chiammà p paur
E sbaglià e nun a guard

Sono un uomo a metà
Fra bucie e verità ca m raccont
Vorrei darti di più, tutt a vit si tu

Sono un uomo a metà
Fra bucie e verità ca m raccont
Vorrei darti di più, tutt a vit si tu

Между ложью и правдой

Если бы я проснулся в изменившемся мире,
Вернулся назад и не был бы женат,
Вечно был бы с приятелем и этой жизнью,
Потому что ты - все для меня.
Если бы можно было растянуть время в минутах,
Я бы хотел жить только для тебя и никому тебя не отдавать.

Но я остаюсь здесь с тем, кто ничего не дает,
Кто не знает, кто я и рядом ли ты, ему все равно.
Хочет переспать со мной и я не знаю почему,
Я ничего не говорю, продолжаю играть.

Умираю, не умирая, и лгу.
Когда я должен звать тебя от страха,
И ошибаюсь, но не обращаю на это внимания.
Я о тебе только думаю, когда хочу отвлечься.
Хотел бы дать тебе больше, ты это знаешь.

Я хочу тебя, но без греха,
Но даже жизнь заставляет нас делать неправильные вещи.
И я не могу это изменить, и сколько раз я пытался.

Я не могу ни от чего отказаться, всегда бегу к тебе,
Даже не зная, встретимся ли мы.
Одна минута с тобой для меня стоит жизни.

Ты делаешь меня счастливым, я и дома это знаю.
Я живу без тебя, но я лгу.
Когда я должен звать тебя от страха,
И ошибаюсь и не обращаю на это внимания.

Я - половинчатый человек.
Между ложью и правдой, которую я себе рассказываю.
Хотел бы дать тебе больше, всю жизнь, если бы только ты.

Я - половинчатый человек.
Между ложью и правдой, которую я себе рассказываю.
Хотел бы дать тебе больше, всю жизнь, если бы только ты.