Rosario Miraggio - Io voglio a te - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Io voglio a te




Io voglio a te
Je veux toi
Nun e u stess ammor ca l'ammor me po
Ce n'est pas le même amour que l'amour que je peux te donner
Si te cerc rind a n'at storij
Si je te cherche dans une autre histoire
Pur si te sto scrivenn lurdema canzon nient po cagnà
Même si je t'écris cette chanson stupide, rien ne peut changer
Sott a sti man ce stai tu quand accarez e nott
Sous ces mains, c'est toi que j'ai quand je caresse et la nuit
Rind e respir ce vo tu pe fa cchiu bell a voc
Dans ma respiration, c'est toi que j'ai pour faire ma voix plus belle
Io voglio a te
Je veux toi
Rind e sett nott e na canzone
Sept nuits et une chanson
Io voglio a te
Je veux toi
Pe cantà ca voc e chistu cor
Pour chanter avec ma voix et ce cœur
A do fernisc o mal ce stai tu
finit le mal, c'est toi qui es
A do ccumenc n'at vit tu
commence une autre vie, c'est toi qui es
A do ce truov tutt o ben
je trouve tout le bien
Ca voglio a te
Car je veux toi
L'agg scritto pur e di canzon nuj parl e te
J'ai écrit même des chansons, nous parlons de toi
Pur si tu nun le mai capit
Même si tu ne les as jamais comprises
Vuless ca nun t'aspettas cchiu
Je voudrais que tu n'attendes plus
St'ammor ca nun e vulut tu
Cet amour que tu ne veux pas
Sott a sti mane ce stai tu
Sous ces mains, c'est toi que j'ai
Fatt tucca na poc
Faites-moi toucher un peu
Rind e respir ce vuo tu ramm na poc e voc
Dans ma respiration, c'est toi que j'ai, rappelle-moi un peu ma voix
Io voglio a te
Je veux toi
Nun a voglio a n'at nammurat
Je ne veux pas d'une autre aimée
More te
Je meurs pour toi
Ca me scriv e me canciell ancor
Qui m'écrit et me supprime encore
Rind carezz e n'at ce staij tu
Dans les caresses et une autre, c'est toi qui es
Io nun me song nammurat cchiu
Je ne suis plus amoureux
Ma'aggio astipato tutt o ben
J'ai tout mis de côté
Ca voglio a te
Car je veux toi
L'agg scritto pur e di canzon nuj parl e te
J'ai écrit même des chansons, nous parlons de toi
Pur si tu nun le mai capit
Même si tu ne les as jamais comprises
O sacc nun so nient cchiu pe te
Je sais que je ne suis plus rien pour toi
Però so semp nammurat e te
Mais je suis toujours amoureux de toi
O sacc nun so nient cchiu pe te
Je sais que je ne suis plus rien pour toi
Però so semp nammurat e te
Mais je suis toujours amoureux de toi





Авторы: S. Viola, Kekko D''alessio, F. D''alessio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.