Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Lassalo perdere

Lassalo perdere

Chesta storia adda′ferni'
Nun po′continua' accussi'
C′amma annasconnere pe c′arrubba'mez′or
Tuo marito è pazz e te.ma tu muor senz e me
E diccel si telefn staser
Ca tu nun o vuo cchiu'ben,
Tien a me rind′e pensier
Nun me par ancor over
Ca appartien sul a me...

Lassal perdr, nun puo cchiu' finger
Tu gia sapiv ca nu juorn t′ira sparter
Lassal perdr, nun t'apparten cchiu'
Chill ca nun ta mai liggiut rind′all′anm
Te vojio fa capi', percio′ stamm a senti'
Nui ra riman accumminciam nata storia
Mo canciell pe semp a rind′o cor
Chella storia senz'ammor ca nun e vulut cchiu′
Nun e sentr e parol e chella gent
Ca mo nun me m'port e nient
Bast ca mo teng a te...

Stai chiagnenn ma pecche'
Ce stong ij vicin a te
O saj pe me si addiventat indispensabile
Nun ce teng a le sape′
Chelli storie n′guoll a te
Si ne parlan e pecche'song gelus e te
Iamm asciutt chist uocchij
Nun a fa cchiu′ chella facc
Si nu suonn si na stell
Ca fa luce sol a me...

Lassal perdr, nun puo cchiu' finger
Tu gia sapiv ca nu juorn t′ira sparter
Lassal perdr, nun t'apparten cchiu′
Chill ca nun ta mai liggiut rind'all'anm
Te vojio fa capi′, percio′ stamm a senti'
Nui ra riman accumminciam nata storia
Mo canciell pe semp a rind′o cor
Chella storia senz'ammor ca nun e vulut cchiu′
Nun e sentr e parol e chella gent
Ca mo nun me m'port e nient
Bast ca mo teng a te...

Let it go

This story must end
It can't continue like this
We must hide to steal our better half
Your husband is mad and fears that you will die without me
And tell him if you call tonight
That you don't love him anymore,
That I'm in your thoughts
It still doesn't seem real to me
That you belong only to me...

Let it go, you can't pretend anymore
You already knew that one day you would leave him
Let it go, you don't belong to him anymore
He who never read you in your soul
I want to make you understand, so listen to me
Let us start a new story together
Now erase forever from your heart
That story without love that you don't want anymore
Don't listen to the words of those people
Because now they don't matter to me
It's enough that now I have you...

Why are you crying?
I'm here next to you
You know that for me you have become indispensable
I don't care to know
Those stories about you
If they talk about it, it's because they're jealous of you
Come on, dry those eyes
Don't make that face anymore
You are a dream, a star
That shines only for me...

Let it go, you can't pretend anymore
You already knew that one day you would leave him
Let it go, you don't belong to him anymore
He who never read you in your soul
I want to make you understand, so listen to me
Let us start a new story together
Now erase forever from your heart
That story without love that you don't want anymore
Don't listen to the words of those people
Because now they don't matter to me
It's enough that now I have you...