Me 'mparate a cammenà - Rosario Miraggio перевод на немецкий

Me 'mparate a cammenà

Me vuless regalà
Na jurnat nziem a te
Me vuless appiccà
Pur senza nu pcché
Te vuless raccuntà
Chell ca nun agg avut
Te vuless fa cuntà
Quanda suonn so cadut
Mo ca nun parlamm chiù
Quandi cos agg capit
Ma me l'e 'mparate tu
A cumbattr ca vit
Ij vuless cammenà
Rind o tiemb ch'è Passat
Me piacess e me e m sndì
Ca nun aggia fa strunzat
Te vuless ca cu me
P m sendr sicur
Pcché sulamend tu
Si o curagg ind a paur
Te vuless cunsumà
Ch'è vas ca nun t'agg dat
Te vuless fa vre
E criatur comm so crisciut
Nun te l'agg ritt maij
Ca p me si stat assaij
Fors a vit va accussì
Mo t'o dic e nun o saij
Me 'mparate tu a parlà
Me 'mparate a cammenà
Te vuless ca cu me
Rind o vic addo so nat
Sul p te fa vre a mammà Ch' sta affacciat
Me srvut na chiagnut
Ca nun m'agg maij scurdat
Na carezz assaij chiù fort
Ma te l'agg prdunat
E Ch' voglij e t'abbraccià
Ca m ven tutt'e ser
Comm si tu stess ca
Ij t'astregn co pnzier
Quanda vot m l'e rit
Ma nun t'agg maij crdut
Na prson a vo chiù ben
Sul quan l'e prdut
Nun t'agg ritt maij
Ca p me si stat assaij
Fors a vit va accussì
Mo t'o dic e nun o saij
Mentr cerc e te parlà
Ij continuj a cammenà...
Primm e me tu l'e capit
Chillu juorn ca so nat
Ca nu figlij è semb figlij
Pur si addvend pat
E me piac'e raccundà
Ch' si stat tu pe me
Papà

Du hast mir beigebracht zu gehen

Ich würde mir gerne schenken
Einen Tag zusammen mit dir
Ich würde mich gerne an dich klammern
Auch ohne einen Grund
Ich würde dir gerne erzählen
Was ich nie gehabt habe
Ich möchte, dass du erzählst
Wie viele Träume zerplatzt sind
Jetzt, da wir nicht mehr miteinander reden
Wie viele Dinge ich verstanden habe
Aber du hast es mir beigebracht
Mit dem Leben zu kämpfen
Ich würde gerne gehen
In der Zeit, die vergangen ist
Ich würde gerne fühlen
Dass ich keine Dummheiten machen muss
Ich möchte dich bei mir haben
Um mich sicher zu fühlen
Denn nur du
Bist der Mut in der Angst
Ich möchte dich verzehren
Mit den Küssen, die ich dir nicht gegeben habe
Ich möchte dir zeigen
Die Kinder, wie sie gewachsen sind
Ich habe es dir nie gesagt
Dass du für mich sehr viel warst
Vielleicht geht das Leben so
Jetzt sage ich es dir, und du weißt es nicht
Du hast mir beigebracht zu sprechen
Du hast mir beigebracht zu gehen
Ich möchte dich bei mir haben
In der Gasse, in der ich geboren wurde
Nur um dir Mama zu zeigen, die herausschaut
Ich brauchte ein Weinen
Das ich nie vergessen habe
Eine Liebkosung, viel zu fest
Aber ich habe dir verziehen
Und welch ein Verlangen, dich zu umarmen
Das mich jeden Abend überkommt
Als wärst du hier
Ich halte dich fest in meinen Gedanken
Wie oft du es mir gesagt hast
Aber ich habe dir nie geglaubt
Man liebt eine Person mehr
Erst wenn man sie verloren hat
Ich habe es dir nie gesagt
Dass du für mich sehr viel warst
Vielleicht geht das Leben so
Jetzt sage ich es dir, und du weißt es nicht
Während ich versuche, mit dir zu sprechen
Gehe ich weiter...
Vor mir hast du es verstanden
An jenem Tag, als ich geboren wurde
Dass ein Sohn immer ein Sohn ist
Auch wenn er Vater wird
Und ich erzähle gerne
Was du für mich warst
Papa