Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Nuje

Nuje

Ma chi 'o putev immaginà, ca te 'ncuntrav proprio 'ccà
'A scena è 'a stess, tal e quale a n'anne fa
Te guard e sto tremman già
Nnun teng a voc pe parlà
Erire sule pe nun chiagnere

Io, addò agg perso a tte
Vaco cercanno a me
E quanno nun me trovo
Penz ca si ancor tu
Ca m'annascunn e pò
Nun me vien 'a piglià
Me tien abbandunat
Sul pe me fa campà

'O mal 'e te verè, felic senz 'e me
Rint 'e carezze 'e n'ato, ca mo sta vatten a me
Che rest ancor ccà
Senza putè parlà, a chistu compleann
Ma che me nvitat a ffà

Trovo 'o curagg 'e te guardà, tra l'imbarazzo e la realtà
Sapendo che non glielo hai raccontato mai
Chello che fatt nziem a me
Nun se po' mai cchiù cancellà
Cammin rint 'e vich 'e l'anem

Io, addò agg perso a tte
Vaco cercanno a me
E quanno nun me trovo
Penz ca si ancor tu, ca m'annascunn e pò
Nun me vien 'a piglià
Me tien abbandunat, sul pe me fa campà

'O mal 'e te verè, felic senz 'e me
Rint 'e carezze 'e n'ato
Ca mo sta vatten a me
Che rest ancor ccà
Senza putè parlà
A chistu compleann, ma che me nvitat a ffà

E chiagn quann rir, pe nun fà verè
Te sent si respir, a duje pass a me
Staser che pavass pe turnà, l'urtema vot a te vasà
Nuje, stamm luntan a a nuje, pe colp e tutt 'e duje
Vuless n'ata vita
Pe turnà vicin a te

Мы

Кто мог представить, что я встречу тебя именно здесь
Сцена та же, что и год назад
Смотрю на тебя и уже дрожу
Нет голоса, чтобы говорить
Молчу только для того, чтобы не заплакать

Я, где я потерял тебя
Ищу себя
И когда не нахожу
Думаю, что это все еще ты
Что ты прячешься от меня, а потом
Не даешь себя обнять
Ты оставил меня одного
Только чтобы у меня была жизнь

Боль от того, что я вижу тебя, счастливым без меня
В объятиях другого, который сейчас занимает мое место
Что еще мне здесь делать
Не имея возможности говорить, на этом дне рождения
Зачем ты меня пригласил

Набираюсь смелости взглянуть на тебя, между смущением и реальностью
Зная, что ты никогда ему не рассказывал
То, что мы делали вместе
Это никогда нельзя будет стереть
Прогулки по улицам души

Я, где я потерял тебя
Ищу себя
И когда не нахожу
Думаю, что это все еще ты, что ты прячешься от меня, а потом
Не даешь себя обнять
Ты оставил меня одного, только чтобы у меня была жизнь

Боль от того, что я вижу тебя, счастливым без меня
В объятиях другого
Который сейчас занимает мое место
Что еще мне здесь делать
Не имея возможности говорить
На этом дне рождения, зачем ты меня пригласил

И я смеюсь, пока плачу, чтобы не показать
Я чувствую, как ты дышишь, в двух шагах от меня
Сегодня отдал бы все, чтобы вернуться, в последний раз поцеловать тебя
Мы, мы далеко друг от друга, по вине нас обоих
Я хотел бы жить заново
Чтобы снова быть рядом с тобой