Sara' che io - Rosario Miraggio перевод на английский

Sara' che io

Lei che ormai non conta più
Ma mi fa sempre male
Tu che mi piacevi tanto
Perché non vai più bene?
Che confusione
In questa vita mia

Sarà che io
Non so più amare
O c'è qualcosa dentro me
Che non mi lascia vivere
Sarà na storia vecchj
Ca me rimast mbiett
E mo p dispiett nun m fa chiu annammurà

Sarà la sua maledizione
Ca m fà appiccicà cu mme
E m'alluntan pur a te
Truovt nat ammor
Ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te
Lei non era come te

Sapeva solo odiare
Tu si tal e qual a me
Ma non ti posso amare
Lasciami andare
Sarà che io
Non so più amare
O c'è qualcosa dentro me che non mi lascia vivere

Sarà na storia vecchj ca me rimast mpiett
E mo p dispiett nun m fa chiù annammurà
Sarà la sua maledizione
Ca m fa appiccicà cu mme
E m'alluntan pur a te
Truovt nat ammor ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te

Ormai nun pozz fa nient
Nun s cancell o tiemp
Tu nsiem a me può sul perdr
Truovt nat ammor ca t vo ben over
Un ca rind o cor ten sulament a te
LEI NON ERA COME TE
NON MI SAPEVA AMARE!

Sara' che io

She who no longer matters
But still hurts me
You who I used to love so much
Why are you no longer good?
What a confusion
In this life of mine

Perhaps it's because I
Don't know how to love anymore
Or there's something inside me
That doesn't let me live
Perhaps it's an old story
That has left a mark on my chest
And now out of spite is not letting me fall in love again

Perhaps it's her curse
That makes me cling to myself
And even keeps me away from you
I'll find another love
That I'll love just as much
One who will give her heart only to you
She was not like you

She only knew how to hate
You're so much like me
But I can't love you
Let me go
Perhaps it's because I
Don't know how to love anymore
Or there's something inside me that doesn't let me live

Perhaps it's an old story that has left a mark on my chest
And now out of spite is not letting me fall in love again
Perhaps it's her curse
That makes me cling to myself
And even keeps me away from you
I'll find another love that I'll love just as much
One who will give her heart only to you

Now I can't do anything
Time cannot be erased
With me, you can only lose
I'll find another love that I'll love just as much
One who will give her heart only to you
SHE WAS NOT LIKE YOU
SHE DIDN'T KNOW HOW TO LOVE ME!