Si faccio ammore cu' 'n'ato - Rosario Miraggio перевод на английский

Si faccio ammore cu' 'n'ato

Amici no
Come si può
Io voglio avere tutto!
Na nott′ si
Na nott' no
T′ vogl rint'o liett
Cchiù fort' e me
Sta vogl′e te
T′ vò spuglià
(Come fa il tuo ragazzo)

Riest' accussì
Nun t′ncazzà
È questo il tuo difetto
Fatt vasà
Primm' e parlà
Prova a sentirmi addosso
Nun t′fermà
C'chiagn a fa′?!
A' verità
Fa mal a tutt' e doje

Si faccio ammore cu′ n′at c' fa?
Si pur tu, tien a chi te spusà
Io manc o′ nomm m' vuless arricurdà
Ramm stu cor ca m′ sta aspttan gìà

Si faccio ammore cu n'at c′ fa?
Chell è na storia ca nun po' durà
N'annammurat Nun t′fa desiderà
Tutt′ o piacer ca n'ammor t po′ dà

Riest accussì
Famm sntì
Il tuo profumo addosso
Famm pnsà
Ca pur tu
Vorresti dirgli tutto
Ma sì o vuò fa'
C′ ho puo' spiegà
Ca senz′e me

Nun sient o'core m'piett
Si faccio ammore cu n′at c′ fa?
Si pur tu, tien a chi te spusà
Io manc o' nomm m′ vuless arricurdà
Ramm stu cor ca m' sta aspttan gìà

Si faccio ammore cu n′at c' fa?
Chell è na storia ca nun po′ durà
Ra nnammurat Nun t'fa desiderà
Tutt' o piacer ca n′ammor t po′ dà

Tu, se nun tniss a me
Nemmen n'siem a te
Fuss cuntent è vivr
Io se nun t′ness a te
M' alluntanass a me
P′ij a cercà st'ammor

Si faccio ammore cu n′at c' fa?
Chell è na storia ca nun po' durà
Ra nnammurat Nun t′fa desiderà
Tutt′ o piacer ca n'ammor t po′ dà

If I make love with another

Friends no
How can you?
I want it all!
One night yes
One night no
I want you in bed
Stronger than me
This desire for you
I want to undress you
(Like your boyfriend does)

Keep it that way
Don't get angry
That's your fault
Let me kiss you
Before you speak
Try to feel me
Don't stop
Why are you crying?
The truth
Hurts us both

So if I make love with another what?
If you too, are devoted to the one you're going to marry
I don't even want to remember his name
Mend this heart that's already waiting for me

So if I make love with another what?
That's a story that will never last
A lover doesn't make you wait
All the pleasure that a love can give you

Keep it that way
Let me feel
Your perfume on me
Let me think
That you too
You'd like to tell him everything
But if you want to do it
There's no use explaining to me
That without me

I don't feel my heart in my chest
So if I make love with another what?
If you too, are devoted to the one you're going to marry
I don't even want to remember his name
Mend this heart that's already waiting for me

So if I make love with another what?
That's a story that will never last
Ra nnammurat Nun t'fa desiderà
All the pleasure that a love can give you

You, if you don't love me
Not even with you
Could I live happily
I, if I didn't have you
I would distance myself from me
To go look for this love

So if I make love with another what?
That's a story that will never last
Ra nnammurat Nun t'fa desiderà
All the pleasure that a love can give you