Siento siento - Rosario Miraggio перевод на немецкий

Siento siento

Voglio vederti ballare
Come le nuvole e il sole
Seguire il movimento dei tuoi pensieri e restarci dentro
Voglio vederti ballare
Lì dove il mondo è un colore
Sentire le tue labbra sulla mia pelle e già mi accendo.
Seguiamo le stelle
Cullati dal mare
La luce della notte è una corona
Questa notte no non può finire
Tu lasciati andare
Ti stringo più forte
Già sento il tuo cuore
Lentamente scivola la mano sui tuoi fianchi mi farai morire
Tu lasciati amare.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros (o "nosotros"), yo quiero estar contigo amor.
Voglio vederti ballare
Dormire sopra il mio cuore
Vorrei fermare il tempo in questo momento che forse è eterno
Facciamo l′amore bagnati dal mare
Resta su di me tutta la notte fino all'alba
Aspetteremo il sole
Che ci venga a svegliare.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Yo quiero estar contigo amor.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
(Quiero per te bailar mi amor)
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Yo quiero estar contigo amor
Quiero per te bailar mi amor

Ich fühle, ich fühle

Ich will dich tanzen sehen
Wie die Wolken und die Sonne
Der Bewegung deiner Gedanken folgen und darin bleiben
Ich will dich tanzen sehen
Dort, wo die Welt eine Farbe ist
Deine Lippen auf meiner Haut spüren und schon entflamme ich.
Folgen wir den Sternen
Gewiegt vom Meer
Das Licht der Nacht ist eine Krone
Diese Nacht, nein, sie darf nicht enden
Du, lass dich gehen
Ich halte dich fester
Schon spüre ich dein Herz
Langsam gleitet meine Hand über deine Hüften, du raubst mir den Verstand
Du, lass dich lieben.
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie der Mond, der den Himmel küsst
Wie der Regen, der den Wind umarmt
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie das Meer auf dieser Erde
Wie die anderen, ich will bei dir sein, meine Liebe.
Ich will dich tanzen sehen
Auf meinem Herzen schlafen
Ich möchte die Zeit anhalten in diesem Moment, der vielleicht ewig ist
Lass uns Liebe machen, vom Meer benetzt
Bleib auf mir die ganze Nacht bis zum Morgengrauen
Wir werden auf die Sonne warten
Dass sie uns wecken kommt.
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie der Mond, der den Himmel küsst
Wie der Regen, der den Wind umarmt
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie das Meer auf dieser Erde
Wie die anderen, ich will bei dir sein, meine Liebe
Ich will bei dir sein, meine Liebe.
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie der Mond, der den Himmel küsst
Wie der Regen, der den Wind umarmt
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
(Ich will für dich tanzen, meine Liebe)
Wie das Meer auf dieser Erde
Wie die anderen, ich will bei dir sein, meine Liebe
Ich fühle, ich fühle, dass ich mich verliebe
Wie das Meer auf dieser Erde
Wie die anderen, ich will bei dir sein, meine Liebe
Ich will bei dir sein, meine Liebe
Ich will für dich tanzen, meine Liebe