Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Siento siento

Siento siento

Voglio vederti ballare
Come le nuvole e il sole
Seguire il movimento dei tuoi pensieri e restarci dentro
Voglio vederti ballare
Lì dove il mondo è un colore
Sentire le tue labbra sulla mia pelle e già mi accendo.
Seguiamo le stelle
Cullati dal mare
La luce della notte è una corona
Questa notte no non può finire
Tu lasciati andare
Ti stringo più forte
Già sento il tuo cuore
Lentamente scivola la mano sui tuoi fianchi mi farai morire
Tu lasciati amare.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros (o "nosotros"), yo quiero estar contigo amor.
Voglio vederti ballare
Dormire sopra il mio cuore
Vorrei fermare il tempo in questo momento che forse è eterno
Facciamo l′amore bagnati dal mare
Resta su di me tutta la notte fino all'alba
Aspetteremo il sole
Che ci venga a svegliare.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Yo quiero estar contigo amor.
Siento siento que me estoy enamorando
Como la luna besando el cielo
Como la lluvia abrazando el viento
Siento siento que me estoy enamorando
(Quiero per te bailar mi amor)
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Siento siento que me estoy enamorando
Como el mar en esta tierra
Como los otros, yo quiero estar contigo amor
Yo quiero estar contigo amor
Quiero per te bailar mi amor

Je sens, je sens

Je veux te voir danser
Comme les nuages et le soleil
Suivre le mouvement de tes pensées et rester dedans
Je veux te voir danser
Là où le monde est une couleur
Sentir tes lèvres sur ma peau et je m'enflamme déjà.
Suivons les étoiles
Bercés par la mer
La lumière de la nuit est une couronne
Cette nuit ne peut pas finir
Laisse-toi aller
Je te serre plus fort
J'entends déjà ton cœur
Ta main glisse lentement sur tes hanches, tu vas me faire mourir
Laisse-toi aimer.
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la lune embrasse le ciel
Comme la pluie enveloppe le vent
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la mer sur cette terre
Comme les autres (ou "nous"), je veux être avec toi, mon amour.
Je veux te voir danser
Dormir sur mon cœur
J'aimerais arrêter le temps en ce moment qui est peut-être éternel
Faisons l'amour baignés par la mer
Reste sur moi toute la nuit jusqu'à l'aube
Nous attendrons le soleil
Qui viendra nous réveiller.
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la lune embrasse le ciel
Comme la pluie enveloppe le vent
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la mer sur cette terre
Comme les autres, je veux être avec toi, mon amour
Je veux être avec toi, mon amour.
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la lune embrasse le ciel
Comme la pluie enveloppe le vent
Je sens, je sens que je tombe amoureux
(Je veux danser pour toi, mon amour)
Comme la mer sur cette terre
Comme les autres, je veux être avec toi, mon amour
Je sens, je sens que je tombe amoureux
Comme la mer sur cette terre
Comme les autres, je veux être avec toi, mon amour
Je veux être avec toi, mon amour
Je veux danser pour toi, mon amour