Ti amo e ti penso - Rosario Miraggio перевод на немецкий

Ti amo e ti penso

S po' muri senza t capì
S po' muri qnd faij accusì

P nun t'ama non dovresti esistere
Comm s fa senza t vasà
Comm s fà senza t tuccà
Famm pensà ke mi posso illudere
Quest sentimento mi consuma dentro

T vec e mann'ammor
S fermn e parol insiem a te
Si m salut mor
Rint a sti okkij o cor vò carè
Io con te mi faccio male
Tu mi fai tremare pure l'anima

T vec e m'annammor
T pens e nun m trov senz e te
Fortemente mi emozioni
Comm voglij a te
Vorrei trovare il coraggio
Per dire soltanto ti amo e ti penso

Nu pok e te nun m fa campà
Nu poc e te c m n'aggia fa
Nun m tratta come tutti gli uomini
Non mi accontentare
Ku nu poc e ben

T vec e mann'ammor
S fermn e parol insiem a te
Si m salut mor
Rint a sti okkij o cor vò carè
Io con te mi faccio male
Tu mi fai tremare pure l'anima

T vec e m'annammor
T pens e nun m trov senz e te
Fortemente mi emozioni
Comm voglij a te
Vorrei trovare il coraggio
Per dire soltanto ti amo e ti penso

Ich liebe dich und denke an dich

Man kann sterben, ohne dich zu verstehen
Man kann sterben, wenn du dich so verhältst

Um dich nicht zu lieben, dürftest du gar nicht existieren
Wie schafft man es, dich nicht zu küssen?
Wie schafft man es, dich nicht zu berühren?
Lass mich denken, dass ich mich täuschen kann
Dieses Gefühl verzehrt mich innerlich

Ich sehe dich und verliebe mich
Die Worte verstummen bei dir
Wenn du mich grüßt, sterbe ich
In diesen Augen will das Herz versinken
Mit dir tue ich mir weh
Du lässt sogar meine Seele erzittern

Ich sehe dich und verliebe mich
Ich denke an dich und bin ohne dich verloren
Du berührst mich tief
Wie sehr ich dich will
Ich möchte den Mut finden
Um nur zu sagen: Ich liebe dich und denke an dich

Ein bisschen von dir lässt mich nicht leben
Ein bisschen von dir, was soll ich damit anfangen?
Behandle mich nicht wie jeden anderen Mann
Stell mich nicht zufrieden
Mit ein bisschen Zuneigung

Ich sehe dich und verliebe mich
Die Worte verstummen bei dir
Wenn du mich grüßt, sterbe ich
In diesen Augen will das Herz versinken
Mit dir tue ich mir weh
Du lässt sogar meine Seele erzittern

Ich sehe dich und verliebe mich
Ich denke an dich und bin ohne dich verloren
Du berührst mich tief
Wie sehr ich dich will
Ich möchte den Mut finden
Um nur zu sagen: Ich liebe dich und denke an dich