Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Tre

Tre

Ogg è sabat e vogl parià
Tutt e magazzin ammà girà
T′agg vist int'e publicità
Stu telefn è na nuvità
Jett st′Alcaltel, par Megan Geale
Stamm a sentì a me nui passam a 3
Cumm è bell a c vrè cu stu cellular i e te
Menomale ke c'è 3
Ke mi porta lì da te pur primm e m'addurmi
Torn a t telefonà la tua foto sul cuscino quan t vogl vicin
Menomale ke c′è 3 quann vac a faticà
Tu staj semp insiem a me anke se nn sto in città
Faccio "393" sono collegato a te
Tutt quant annà vrè
Ki f′ammor nsiem a me
Po sta gelusia è na scemità
K buji ti pozz raccuntà
Manc k'e cumpagn sceng kiù
Pkè nsiem a me stai semp tu
Nui parimm kell rò grand fratell
Stamm semp nsiem nott e ghiuorn...
Cumm′è ball a c vrè ku stu cellular i e te
Menomale ke c'è 3, ke mi porta lì da te
Pur primm e m′addurmì
Torn a t telefonà la tua foto sul cuscino quan t vogl vicin
Menomale ke c'è 3 quann vac a faticà
Tu staj semp nsiem a me
Anke se nn sto in città
Faccio "393" sono collegato a te
Tutt quant annà vrè ki f′ammor nsiem a me...
Sono pront dai
Premi il tasto ok
Metti la mia foto sul display
K m f'aspettà
T'aggià caricà
Natu "beep" e p s po stutà...
Cumm è bell a c vrè cu stu cellular i e te
Menomale ke c′è 3,
Ke mi porta lì da te pur primm e m′addurmì
Torn a t telefonà la tua foto sul cuscino quan t vogl vicin
Menomale ke c'è 3 quann vac a faticà
Tu staj semp insiem a me
Anke se nn sto in città
Faccio "393" sono collegato a te
Tutt quant annà vrè ki f′ammor nsiem a me...
(Cumm è bell a c vrè)
(Menomale ke c'è 3)
(Pur primm e m′addurmì)

Three

It's Saturday and I want to talk
I have to go around all the shops
I saw you in the advertisement
This phone is a novelty
Throw this Alcatel, for Megan Gale
Listen to me, we're going to 3
How nice it is to see you with this cell phone and you
It's a good thing there's 3
That takes me there to you even before I fall asleep
I'll call you again, your photo on the pillow when I want you close
It's a good thing there's 3 when I go to work
You're always with me even if I'm not in the city
I do "393" I'm connected to you
Everybody wants to see
Who's in love with me
This jealousy is nonsense
What lies can I tell you
I don't even see my friends anymore
Because with me, you're always there
We're like the Big Brother grand bosses
We're always together night and day...
How nice it is to see you with this cell phone and you
It's a good thing there's 3, that takes me there to you
Even before I fall asleep
I'll call you again, your photo on the pillow when I want you close
It's a good thing there's 3 when I go to work
You're always with me
Even if I'm not in the city
I do "393" I'm connected to you
Everybody wants to see who's in love with me...
I'm ready, come on
Press the OK button
Put my photo on the display
I'm waiting for you
I have to charge you
When you hear "beep", you can hang up...
How nice it is to see you with this cell phone and you
It's a good thing there's 3,
That takes me there to you even before I fall asleep
I'll call you again, your photo on the pillow when I want you close
It's a good thing there's 3 when I go to work
You're always with me
Even if I'm not in the city
I do "393" I'm connected to you
Everybody wants to see who's in love with me...
(How nice it is to see)
(It's a good thing there's 3)
(Even before I fall asleep)