Текст и перевод песни Rosario Miraggio - Un Miracolo D'Amore

Un Miracolo D'Amore

Tu
Con la testa sul cuscino
Mentre dormi ancora un po'
Io
Piano piano mi avvicino
Per svegliarti oppure no

Poi mi muovo gattonando
Ti accarezzo lentamente
Ma non so se stai sognando

Poi
Faccio entrare un po' di sole
Per scaldare il nostro amore
Nella voglia che ho di te

Sei un miracolo d'amore
Un regalo per amare
Nella culla del mio cuore voglio vivere con te
Fai le fusa come un gatto
Dai tuoi occhi vedo tutto
Del passato non mi importa, quel che conta è averti qui

Quando sento le tue mani scivolare su di me
Tocco il cielo con un dito senza nuvole lassù
Quanto amore tu mi dai
Più di quello che vorrei
Che resta fuori dal mio cuore

Sai
Quando sento il tuo respiro
Che si affanna su di me
Io
Con un brivido improvviso
Prendo quello che c'è in te

Ti sorrido dolcemente
E da solo mi domando
"Forse sto solo sognando?"
Poi
Mi avvicino per sentire
Quanto batte forte il cuore
Per capire che ci sei

Sei un miracolo d'amore
Un regalo per amare
Nella culla del mio cuore voglio vivere con te
Fai le fusa come un gatto
Dai tuoi occhi vedo tutto
Del passato non mi importa, quel che conta è averti qui

Quando sento le tue mani scivolare su di me
Tocco il cielo con un dito senza nuvole lassù
Quanto amore tu mi dai
Più di quello che vorrei
Che resta fuori dal mio cuore

Solo tu mi fai volare
Senza mai cadere giù
Mi dai sempre di più
Come fossi un aquilone
Prendo vento dal tuo amore
Per andare verso il mare
Con te

(Sei un miracolo d'amore)
(Un regalo per amare)
(Nella culla del mio cuore voglio vivere con te)

A Miracle of Love

You
With your head on the pillow
As you sleep a little longer
I
Slowly creep closer
To wake you or not

Then I move on all fours
I caress you slowly
But I don't know if you're dreaming

Then
I let in some sun
To warm our love
In my desire for you

You are a miracle of love
A gift to cherish
In the cradle of my heart, I want to live with you
You purr like a cat
I see everything in your eyes
I don't care about the past, all that matters is having you here

When I feel your hands sliding over me
I touch the sky with a finger with no clouds up there
How much love you give me
More than I could ever want
That remains outside my heart

You know
When I feel your breath
That labors over me
I
With a sudden shiver
Take what's in you

I smile sweetly at you
And I ask myself
"Am I just dreaming?"
Then
I come closer to feel
How your heart beats so strongly
To know that you are there

You are a miracle of love
A gift to cherish
In the cradle of my heart, I want to live with you
You purr like a cat
I see everything in your eyes
I don't care about the past, all that matters is having you here

When I feel your hands sliding over me
I touch the sky with a finger with no clouds up there
How much love you give me
More than I could ever want
That remains outside my heart

Only you make me fly
Without ever falling down
You always give me more
As if I were a kite
I take wind from your love
To go to the sea
With you

(You are a miracle of love)
(A gift to cherish)
(In the cradle of my heart, I want to live with you)