Текст и перевод песни Rosario Ortega - Destiempo - Blackforest Sessions

Destiempo - Blackforest Sessions

Pasaste a buscar-me un día
Mientras los demás dormían
Sobrevolamos otra ciudad
Y ya no pudimos volver atrás

En la oscuridad veía
Las horas pasar, los días
Dejando todo por la mitad
¿Cuánto destiempo más llevará?

Seré yo lentamente quien
El corazón incendie
Así subirá la inmensidad de la llama
No se apagará jamás

La piel fue tan verdadera
Pasaron ya tres primaveras
Y ahora me vuelvo a preguntar
¿Cuánto destiempo más llevará?

Seré yo lentamente quien
El corazón incendie
Así subirá la inmensidad de la llama

Seré yo lentamente quien
El corazón incendie
Así subirá la inmensidad de la llama

Te vi llegar, flor de metal
Y fuiste elevándome
Ningún lugar me alejará
Inútil es negarlo

Seré yo lentamente quien
El corazón incendie
Así subirá la inmensidad de la llama

Seré yo lentamente quien
El corazón me incendie
Así subirá la inmensidad de la llama

No se apagará jamás
No se apagará jamás
No se apagará

Asynchronous - Blackforest Sessions

One day you came to fetch me
As other folks were sleeping
We flew over yet another city
And we could no longer go back

In the dark I felt time
Hours passing, days passing
Leaving everything half-done
How much more out of sync will it take?

Slowly I will be the one to
Set my heart ablaze
And the immense flame shall rise
It shall never fade, away

My skin, so real
Three springs have passed, now
And again I ask myself
How much more out of sync will it take?

Slowly I will be the one to
Set my heart ablaze
And the immense flame shall rise

Slowly I will be the one to
Set my heart ablaze
And the immense flame shall rise

I saw you arrive, my metal flower
And you lifted me up
Nowhere can drive me away
It is useless to deny it

Slowly I will be the one to
Set my heart ablaze
And the immense flame shall rise

Slowly I will be the one to
Set my heart ablaze
And the immense flame shall rise

It shall never fade, away
It shall never fade, away
It shall never fade