Текст и перевод песни Rosario Ortega - La Celebración - Single Version

La Celebración - Single Version

Hay una señal
Que da luz que este hoy
Y cuanto más me acerco,
Más lejos estoy
Ya no queda nada,
Nada es lo que soy
El aire está vacío,
Mi mente sin razón
Tan lejos fui a buscar,
Lo que siempre estuvo aquí
Por seguir la claridad,
Mil noches me perdí
Si el pasado ya paso
Y el resto aun no llego
Que más nos queda amor
Vivir tan solo hoy
Vivir tan solo hoy
Vuelvo a despertar
Revivo la ilusión
Tu voz es el reflejo
Celebro verte hoy
Trato de olvidar
Cual es la realidad
Te busco entre las sombras
Se enciende la ciudad
Tan lejos fui a buscar,
Lo que siempre estuvo aquí
Por seguir la claridad,
Mil noches me perdí
Si el pasado ya paso
Y el resto aun no llego
Que más nos queda amor
Fue como un instante
En el que todo sucedió
Cuando te mire y supe
El aire se cortó
Corro mientras imagino
Que fue lo mejor
Pero todo pasa lento
Y sin explicación
Tan lejos fui a buscar,
Lo que siempre estuvo aquí
Por seguir la claridad,
Mil noches me perdí
Si el pasado ya paso
Y el resto aun no llego
Que más nos queda amor,
Vivir tan solo hoy
Vivir tan solo hoy
Vivir tan solo hoy
Vivir tan solo hoy

La Celebración - Version Single

Il y a un signe
Qui éclaire ce jour
Et plus je m'approche,
Plus je suis loin
Il ne reste plus rien,
Rien n'est ce que je suis
L'air est vide,
Mon esprit sans raison
J'ai cherché si loin,
Ce qui a toujours été ici
Pour suivre la clarté,
Mille nuits je me suis perdue
Si le passé est passé
Et le reste n'est pas encore arrivé
Que nous reste-t-il, mon amour
Vivre seulement aujourd'hui
Vivre seulement aujourd'hui
Je me réveille à nouveau
Je fais revivre l'illusion
Ta voix est le reflet
Je célèbre de te voir aujourd'hui
J'essaie d'oublier
Quelle est la réalité
Je te cherche dans les ombres
La ville s'illumine
J'ai cherché si loin,
Ce qui a toujours été ici
Pour suivre la clarté,
Mille nuits je me suis perdue
Si le passé est passé
Et le reste n'est pas encore arrivé
Que nous reste-t-il, mon amour
C'était comme un instant
Où tout s'est passé
Quand je t'ai regardé et j'ai su
L'air s'est coupé
Je cours tout en imaginant
Que c'était le mieux
Mais tout passe lentement
Et sans explication
J'ai cherché si loin,
Ce qui a toujours été ici
Pour suivre la clarté,
Mille nuits je me suis perdue
Si le passé est passé
Et le reste n'est pas encore arrivé
Que nous reste-t-il, mon amour,
Vivre seulement aujourd'hui
Vivre seulement aujourd'hui
Vivre seulement aujourd'hui
Vivre seulement aujourd'hui