Текст и перевод песни Rosario Ortega feat. Caloncho - Otro Lado

Otro Lado

Soy para vos
Otro juego de palabras
Acercaste una revelación
Somos dos almas quebradas

Todos hablan a la vez
No se escuchan ni se ven
Algo en tu mirada
Algo entre los dos
Se llevó el instante

Vamos a otro lado donde nada sea como es acá
Donde nadie sea más que dos
Y no pregunten por mí
Vamos, sólo quiero que tu amor sea verdadero
Yo lo entiendo
Las ideas me persiguen, me sofocan
Si me pierdo quiero estar entre tus cosas

Sé distinguir de otro juego primitivo
Un motivo para la ocasión
Tanto para ver contigo
Nada permanece aquí
De tus ojos no me olvido
Algo en ti me llama
Algo de los dos
Nuevo como antes

Vamos a otro lado donde nada sea como es acá
Donde nadie sea más que dos
Y no pregunten por mí
Vamos, sólo quiero que tu amor sea verdadero
Yo lo entiendo
Las ideas me persiguen, me sofocan
Si me pierdo quiero estar entre tus cosas
Vamos a otro lado
Donde nada sea como es acá
Donde nadie sea más que dos
Y no pregunten por mí
Vamos, sólo quiero que tu amor sea verdadero
Yo lo entiendo
Las ideas me persiguen, me sofocan
Si me pierdo quiero estar entre tus cosas

Another Side

I am for you
Another play on words
You've come near a revelation
We are two broken souls

Everyone is talking at once
They don't listen or see each other
Something in your gaze
Something between the two of us
Took the moment away

Let's go to another side where nothing is like it is here
Where no one is more than two
And don't ask for me
Let's go, I just want your love to be true
I understand it
Ideas chase me, suffocate me
If I get lost I want to be among your things

I can tell it apart from another primitive game
A reason for the occasion
So much to see with you
Nothing remains here
I don't forget your eyes
Something about you calls me
Something of the two of us
New as before

Let's go to another side where nothing is like it is here
Where no one is more than two
And don't ask for me
Let's go, I just want your love to be true
I understand it
Ideas chase me, suffocate me
If I get lost I want to be among your things
Let's go to another side
Where nothing is like it is here
Where no one is more than two
And don't ask for me
Let's go, I just want your love to be true
I understand it
Ideas chase me, suffocate me
If I get lost I want to be among your things