Текст и перевод песни Rosario Ortega - Luminosidad

Luminosidad

Solo yo te oí llegar
A esta espléndida ciudad
Me empujaron hacia vos
Y yo me dejé empujar

En lo alto descubrí
Que mi sueño era real
Tropecé y me caí
Desde lo alto hacia este mar

Y ahora siento que te vas
Y yo me ahogo aquí
Porque yo no sé nadar
Quiero verte sumergir
Y ser luminosidad

Es cierto que te amé
Y es falsa la verdad
Pero parte del amor
Es mentir sin lastimar

Si elegiste que te vas
Que ya no querés hablar
Si cambiaste de opinión
Está bien pero al final

¿Quién me va a sujetar?
Porque yo me ahogo acá
En mi propia oscuridad
Quiero verte sonreír
Y ser luminosidad

Luminosity

Only I heard you arrive
At this splendid city
They pushed me toward you
And I let myself be pushed

On high I discovered
That my dream was real
I tripped and fell
From the heights into this sea

Now I feel you leaving
And I'm drowning in this place
Because I don't know how to swim
I want to see you dive deep
And be luminosity

It's true I loved you
And the truth is false
But part of love
Is lying without hurting

If you choose to go
That you don't want to talk anymore
If you've changed your mind
That's okay, but in the end

Who will hold me up?
Because I'm drowning now
In my own darkness
I want to see you smile
And be luminosity