Текст и перевод песни Rosario Ortega - Quizo Cambiar

Quizo Cambiar

Ella quiso cambiar
Su forma de hablar
Y mezcló sus modos
Con los demás

Cómo iba a prever,
A imaginar,
Que era tan dificil tratar de escapar

Subió a un tren
Y al bajarse en el andén
Su perfume francés
Seguía todavia como el primer día persiguiéndola

Tu tu turu tú

Algún tiempo después
De tanto probar
Pudo ver que todo seguía igual

Sin cambiar
En su viaje circular
Con su inmensa soledad
En el lugar dónde existía su mentira estaba condenada a andar

Alguien la atrapará
Quedó rodeada de nada

Sin cambiar
En su viaje circular
Con su inmensa soledad
En el lugar dónde existía su mentira estaba condenada a andar

Alguien la atrapará
De nada servirá, es capaz

Alguien la atrapará
Quedó rodeada de nada
¿Y cómo saldrá?

Trying to Change

She wanted to change
Her way of speaking
But all she did was mix
Her ways with others

How could she have known?
Imagined
That it would be so hard to escape

She boarded a train
And when she stepped off onto the platform
Her French perfume
Still followed her as it had on day one

Tu tu turu tú

Some time later
After trying so hard
She could see that everything was still the same

Without changing
In her circular journey
With her immense loneliness
Condemned to walk where her lie existed

Someone will catch her
She's surrounded by nothing

Without changing
In her circular journey
With her immense loneliness
Condemned to walk where her lie existed

Someone will catch her
It won't help, she's capable

Someone will catch her
She's surrounded by nothing
And how will she get out?