Текст и перевод песни Rosario Ortega - Viento y Sombra

Viento y Sombra

No recuerdo lo anterior que me trajo hasta hoy
Nunca nadie me advirtió ni me dio una explicación
A toda la confusión su sumó tu aparición
El dolor, la maldición de saber que no hay lugar mejor

Viento y sombra en mi sombrero
Siembra soles en tu pelo
Que aterrizarán y se escucharán

Si te vas, el mundo girará
Esta vez a más velocidad
Si te vas, el mundo girará
Esta vez, esta vez a mucha más velocidad

Ya no estoy en condición de aceptar un mal mayor
Suficiente fue el error de romantizar tanto dolor
Tu papel encantador se quedó sin corazón
Duró muy poco la ilusión de esperar que pase el temblor

Viento y sombra en mi sombrero
Siembra soles en tu pelo
Que aterrizarán y se escucharán

Si te vas, el mundo girará
Esta vez a más velocidad
Si te vas, el mundo girará
Esta vez, esta vez a mucha más velocidad

Si falta mucho, voy despacio, prefiero no correr
La telaraña va tejiéndose y muy lentamente
Al final lo vas a ver, ¡ah-ah-ah!

Vie-vie-viento y sombra en mi sombrero
Siembra soles en tu pelo
Que aterrizarán y se escucharán

Si te vas, el mundo girará
Esta vez a más velocidad
Si te vas, el mundo girará
Esta vez, esta vez a mucha más velocidad

Wind and Shadow

I don't remember what led me here today
No one ever warned me or gave me an explanation
Your appearance added to the confusion
The pain, the curse of knowing there is no better place

Wind and shadow in my hat
Sow suns in your hair
That will land and be heard

If you leave, the world will turn
This time at a faster speed
If you leave, the world will turn
This time, this time at a much faster speed

I'm no longer able to tolerate a greater evil
Romanticizing so much pain was a big enough mistake
Your charming act has lost its heart
Waiting for the trembling to pass was a short-lived illusion

Wind and shadow in my hat
Sow suns in your hair
That will land and be heard

If you leave, the world will turn
This time at a faster speed
If you leave, the world will turn
This time, this time at a much faster speed

If time is of the essence, I prefer to take my time
The web is woven very slowly
Eventually you'll see it, ah-ah-ah!

Wi-wi-wind and shadow in my hat
Sow suns in your hair
That will land and be heard

If you leave, the world will turn
This time at a faster speed
If you leave, the world will turn
This time, this time at a much faster speed