Текст и перевод песни Rosario feat. Antonio Flores - Hace Tiempo

Ya hace tiempo que no vas al campo y sientes la vida vibrar
Hace tiempo que no vas al campo y oyes el grillo cantar
Que no ves el horizonte, que no ves una puesta de sol
Hace tiempo que no hablas con la osa mayor

Hace tiempo que no vas al campo a sentir el agua del manantial
Hace tiempo que no vas al campo a sentirte un hombre de neandertal
Que no corres entre trigales, que no robas un solo melón
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó

Hace tiempo que no vas al campo y sientes la vida vibrar
Hace tiempo que no vas al campo y oyes el grillo cantar
Que no ves el horizonte, que no ves una puesta de sol
Hace tiempo que no hablas con la osa mayor

Y estás ahí respirando humo y cemento
Y estás ahí recorriendo Madrid en busca de algún camello
Que con su magia traída de Oriente
Te haga flotar y olvidar
Hasta que un día revientes
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó

Que no ves el horizonte, que no hablas con la osa mayor
Hace tiempo que de ti la luna ya se olvidó

Y estás ahí respirando humo y cemento
Y estás ahí recorriendo Madrid en busca de algún camello
Que con su magia traída de Oriente
Te haga flotar y olvidar
Hasta que un día revientes
Hace tiempo que la luna de ti se olvidó

Hace tiempo que de ti la luna ya se olvidó

Ты давно не был в поле, не чувствовал, как жизнь вибрирует,
давно ты не был в поле, не слышал пение кузнечика,
не видел горизонта, не видел заката,
давно ты не разговаривал с Большой Медведицей.

Ты давно не был в поле, не ощущал воду из источника,
давно ты не был в поле, чтобы почувствовать себя человеком из Неандерталь,
не бегал по пшеничным полям, не крал ни одного арбуза,
давно ты забыл о Луне.

Ты давно не был в поле, не чувствовал, как жизнь вибрирует,
давно ты не был в поле, не слышал пение кузнечика,
не видел горизонта, не видел заката,
давно ты не разговаривал с Большой Медведицей.

И ты здесь, дыша дымом и цементом,
и ты здесь, бродя по Мадриду в поисках какого-то верблюда,
который своей восточной магией
заставит тебя парить и забыть,
пока однажды ты не взорвешься,
давно ты забыл о Луне.

Ты не видишь горизонта, не разговариваешь с Большой Медведицей,
давно ты забыл о Луне.

И ты здесь, дыша дымом и цементом,
и ты здесь, бродя по Мадриду в поисках какого-то верблюда,
который своей восточной магией
заставит тебя парить и забыть,
пока однажды ты не взорвешься,
давно ты забыл о Луне.

Давно ты забыл о Луне.