Ay Mamasota - Rosario , Carlos Vives перевод на немецкий

Ay Mamasota

Ella conocía el secreto que tiene la pasión
Ay, si yo la hubiera visto moviendo su mantón
Me dicen que eran sus ojos que tenían una luz
Ay, si yo la hubiera visto como la viste tú

Ay, mamasota, esa mujer mataba al carajo
Si usted la hubiera visto, mi negra
Subirse al escenario
Ay, mamasota, era su piel de reina, morena
Era su voz de cobra y canela
Arte puro bailando

Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto como la he visto yo
Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto moviendo su mantón

Nadie dudaría de mi amor por ella
Nadie dudaría que ella era candela
Y que su belleza sabía el secreto que tiene la pasión
Ay, mamasota, esa mujer mataba al carajo
Si usted la hubiera visto, mi negra
Subirse al escenario

Era su pelo, su cara, su pañuelo, su gracia
Era su cuerpo entero, sus ojos, su arte y su sombrero

Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto como la he visto yo
Ay, si usted la hubiera, la hubiera visto moviendo su mantón

Nadie dudaría de mi amor por ella
Nadie dudaría que ella era candela
Y que su belleza sabía el secreto que tiene la pasión

Ella conocía el secreto que tiene la pasión
Ay, si yo la hubiera visto moviendo su mantón
Me dicen que eran sus ojos que tenían una luz
Ay, si yo la hubiera visto como la viste tú

Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota

Era su pelo, su cara, su pañuelo, su gracia
Era su cuerpo entero, sus ojos, su arte y su sombrero
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota
Ay, mamasota

Ay Mamasota

Sie kannte das Geheimnis der Leidenschaft
Ach, hätte ich sie gesehen, wie sie ihren Schal bewegt
Man sagt, ihre Augen hätten ein Licht gehabt
Ach, hätte ich sie so gesehen wie du

Ach, Mamasota, diese Frau war umwerfend
Wenn Sie sie gesehen hätten, mein Schatz
Wie sie auf die Bühne stieg
Ach, Mamasota, ihre Haut war königlich, braun
Ihre Stimme, wie Schlange und Zimt
Reine Kunst im Tanz

Ach, hätten Sie sie gesehen, so wie ich
Ach, hätten Sie sie gesehen, wie sie den Schal bewegt

Niemand würde an meiner Liebe zu ihr zweifeln
Niemand würde zweifeln, dass sie Feuer war
Und dass ihre Schönheit das Geheimnis der Leidenschaft kannte
Ach, Mamasota, diese Frau war umwerfend
Wenn Sie sie gesehen hätten, mein Schatz
Wie sie auf die Bühne stieg

Da waren ihre Haare, ihr Gesicht, ihr Tuch, ihre Anmut
Ihr ganzer Körper, ihre Augen, ihre Kunst und Hut

Ach, hätten Sie sie gesehen, so wie ich
Ach, hätten Sie sie gesehen, wie sie den Schal bewegt

Niemand würde an meiner Liebe zu ihr zweifeln
Niemand würde zweifeln, dass sie Feuer war
Und dass ihre Schönheit das Geheimnis der Leidenschaft kannte

Sie kannte das Geheimnis der Leidenschaft
Ach, hätte ich sie gesehen, wie sie ihren Schal bewegt
Man sagt, ihre Augen hätten ein Licht gehabt
Ach, hätte ich sie so gesehen wie du

Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota

Da waren ihre Haare, ihr Gesicht, ihr Tuch, ihre Anmut
Ihr ganzer Körper, ihre Augen, ihre Kunst und Hut
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota
Ach, Mamasota