Cuchú Maraná - Rosario перевод на немецкий

Cuchú Maraná

Llevo tres días cantando y bailando este ritmo para ti
Esta rumba flamenca que llevo en la sangre, a ti te hará sentir
Que nunca baila conmigo, esto te trae sabrosura
Este ritmo gitano, flamenco, latino te pone a gozar

Y dejere ya Barcelona
Lo' gitanos van cantando
(Yo vi, yo vi, yo vi, yo va)
Cada día te quiero más

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Vamo' señores levantarse hay que disfrutar
La vida es corta y el tiempo pasa, esa es la verdad
Estamos todos unido', la música es el camino
Esta rumba gitana, flamenca, latina te pone a gozar

Y dejere ya Barcelona
Lo' gitano' van cantando
(Yo vi, yo vi, yo vi, yo va)
Cada día te quiero más

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Si quieres que yo te cante
Échale leña a la hoguera
Toca las palmas con arte
Que baile todo el que quiera

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Sonríe tú no me llore'
Que yo te alegro los corazone'
No quiero que te pongas triste
Llena tu vida de colores

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú Maraná

Seit drei Tagen singe und tanze ich diesen Rhythmus für dich
Diese Flamenco-Rumba, die ich im Blut habe, wird dich fühlen lassen
Du, der nie mit mir tanzt, dies bringt dir Lebensfreude
Dieser Zigeuner-, Flamenco-, Latinorhythmus lässt dich genießen

Und ich verlasse jetzt Barcelona
Die Zigeuner singen
(Ich sah, ich sah, ich sah, ich geh')
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Kommt schon, meine Herren, steht auf, man muss genießen
Das Leben ist kurz und die Zeit vergeht, das ist die Wahrheit
Wir sind alle vereint, die Musik ist der Weg
Diese Zigeuner-, Flamenco-, Latinorumba lässt dich genießen

Und ich verlasse jetzt Barcelona
Die Zigeuner singen
(Ich sah, ich sah, ich sah, ich geh')
Jeden Tag liebe ich dich mehr

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Wenn du willst, dass ich dir singe
Wirf Holz ins Feuer
Klatsche kunstvoll in die Hände
Es tanze jeder, der will

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Lächle, weine nicht
Denn ich erfreue dein Herz
Ich will nicht, dass du traurig wirst
Fülle dein Leben mit Farben

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná

Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná, cuchibiri
Cuchú maraná