Текст и перевод песни Rosario - Cómo Te Quiero

Cómo Te Quiero

Cada vez que vuelves a mi lado, todo parece cambiar
Porque eres la luz de mis ojos, la que los hace brillar
Cada vez que veo tu sonrisa, me elevo más y más
Porque nunca vi tanta belleza, ni pude imaginar

Ay-ay-ay, no sabes cómo te quiero
Ay-ay-ay-ay-ay, mi vida, sin ti no puedo

Sabes que eres mi bendición,
Mi sangre, mi cantar, mi respiración
No sabes cómo te quiero
Eres pa' mí lo primero

Y es que eres la razón de vivir
Mi anhelo, mi esperanza
Mi principio y mi fin
No sabes cómo te quiero
Eres pa' mí lo primero

Y solo le pido a la vida, ver tu despertar
Y verte crecer de mi mano, y darte felicidad
Ay-ay-ay, no sabes cómo te quiero
Ay-ay-ay-ay-ay, mi vida, sin ti no puedo

Sabes que eres mi bendición
Mi sangre, mi cantar, mi respiración
No sabes cómo te quiero
Eres pa' mí lo primero

Y es que eres la razón de vivir
Mi anhelo, mi esperanza
Mi principio y mi fin
No sabes cómo te quiero
Eres pa' mí lo primero

Ay-ay-ay, no sabes cómo te quiero
Ay-ay-ay-ay-ay, eres lo que más quiero
Ay-ay-ay-ay-ay, ven que te llevo dentro
Ay-ay-ay-ay-ay, lo más bonito que tengo

Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay, no sabes cómo te quiero

Как я тебя люблю

Каждый раз, когда ты возвращаешься ко мне, все кажется иным
Потому что ты — свет моих глаз, тот, что заставляет их сиять
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, я взлетаю все выше и выше
Потому что никогда не видел такой красоты, что мне и представить было сложно

Ай-ай-ай, ты не знаешь, как я тебя люблю
Ай-ай-ай-ай-ай, моя жизнь, без тебя не могу

Ты знаешь, что ты — мое благословение,
Моя кровь, моя песня, мое дыхание
Не знаешь, как я тебя люблю
Ты для меня на первом месте

И ты моя причина жить,
Мое желание, моя надежда
Мое начало и мой конец
Не знаешь, как я тебя люблю
Ты для меня на первом месте

И я прошу у жизни только одного, видеть, как ты просыпаешься
И смотреть, как ты растешь рядом со мной, и дарить тебе счастье
Ай-ай-ай, ты не знаешь, как я тебя люблю
Ай-ай-ай-ай-ай, моя жизнь, без тебя не могу

Ты знаешь, что ты — мое благословение
Моя кровь, моя песня, мое дыхание
Не знаешь, как я тебя люблю
Ты для меня на первом месте

И ты моя причина жить,
Мое желание, моя надежда
Мое начало и мой конец
Не знаешь, как я тебя люблю
Ты для меня на первом месте

Ай-ай-ай, ты не знаешь, как я тебя люблю
Ай-ай-ай-ай-ай, ты — самое дорогое, что у меня есть
Ай-ай-ай-ай-ай, иди же ко мне, я ношу тебя в себе
Ай-ай-ай-ай-ай, самое прекрасное, что у меня есть

Ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай-ай-ай
Ай-ай-ай, ты не знаешь, как я тебя люблю