Текст и перевод песни Rosario - El Niño de Tus Ojos

El Niño de Tus Ojos

Nadie te quiere, nadie te quiere
En este mundo, tú estás solito
Tú estas solito, tú estás solito
En ese cuerpo tan chiquitito

Nadie te mira
Nadie te habla
Nadie te da una esperanza
Pero el camino de la vida sigue
Tiendes la mano, luego sonríes
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor
Que no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay, que penita y ay, que penita
Con esa cara, ay, tan bonita
Tan perdiito con sus cositas
Currucaito en tu esquinita

Ya no hay más lágrimas, ni una palabra
El frío helor de sus entrañas
Pero el caminó de la vida sigue
Tiende la mano luego sonríe
Ay yei yei ye

El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Porque no hice nada
Ay yei yei ye

Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Lloro al pensar
Donde acabarás
Lloro por sentir, ay, que lejos estoy de ti
Lloro porque ayer
Nunca supe ver
Y llorará mi corazón por este mundo sin amor

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidaré
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

Ay yei yei ye
El niño de sus ojos que yo no olvidare
Los llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque no hice nada

Ay yei yei ye
Me hablaron de un amor que yo no supe entender
Sus ojos se clavaron, ay, dentro de mi ser
Y no puedo olvidarlo

L'enfant de tes yeux

Personne ne t'aime, personne ne t'aime
Dans ce monde, tu es toute seule
Tu es toute seule, tu es toute seule
Dans ce corps si petit

Personne ne te regarde
Personne ne te parle
Personne ne te donne d'espoir
Mais le chemin de la vie continue
Tu tends la main, puis tu souris
Oh oui oui oui

L'enfant de tes yeux que je n'oublierai jamais
Je les porte gravés, gravés en moi
Parce que je n'ai rien fait
Oh oui oui oui

On m'a parlé d'un amour
Que je n'ai pas su comprendre
Tes yeux se sont fixés, oh, dans mon être
Et je ne peux pas l'oublier

Oh, quelle peine et oh, quelle peine
Avec ce visage, oh, si beau
Si perdu avec tes petites choses
Un petit oiseau dans ton coin

Il n'y a plus de larmes, pas un mot
Le froid glacial de tes entrailles
Mais le chemin de la vie continue
Tu tends la main, puis tu souris
Oh oui oui oui

L'enfant de tes yeux que je n'oublierai jamais
Je les porte gravés, gravés en moi
Parce que je n'ai rien fait
Oh oui oui oui

On m'a parlé d'un amour que je n'ai pas su comprendre
Tes yeux se sont fixés, oh, dans mon être
Et je ne peux pas l'oublier

Je pleure en pensant
Où tu finiras
Je pleure de sentir, oh, que je suis loin de toi
Je pleure parce qu'hier
Je n'ai jamais su voir
Et mon cœur pleurera pour ce monde sans amour

Oh oui oui oui
L'enfant de tes yeux que je n'oublierai jamais
Je les porte gravés, gravés en moi
Parce que je n'ai rien fait

Oh oui oui oui
On m'a parlé d'un amour que je n'ai pas su comprendre
Tes yeux se sont fixés, oh, dans mon être
Et je ne peux pas l'oublier

Oh oui oui oui
L'enfant de tes yeux que je n'oublierai jamais
Je les porte gravés, gravés en moi
Parce que je n'ai rien fait

Oh oui oui oui
On m'a parlé d'un amour que je n'ai pas su comprendre
Tes yeux se sont fixés, oh, dans mon être
Et je ne peux pas l'oublier