Rosario - En Mi Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosario - En Mi Casa




En Mi Casa
Dans Ma Maison
En mi casa siempre se baila, oiga
Dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Y en mi casa siempre se canta
Et dans ma maison, on chante toujours
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Oh, dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Ay, en mi casa siempre se canta
Oh, dans ma maison, on chante toujours
Y si vienes a mi casa ponte
Et si tu viens chez moi, mets
Ay, la camisa blanca
Oh, une chemise blanche
Que en mi casa hay muchas flores
Parce qu'il y a beaucoup de fleurs dans ma maison
Ay, que alegran los corazones
Oh, qui réjouissent les cœurs
Y date prisa, allí te espero
Et dépêche-toi, je t'attends là-bas
Deja todo en su lugar
Laisse tout à sa place
Que en mi casa, eres grande
Parce que dans ma maison, tu es grand
Porque allí vas a gozar
Parce que tu vas t'amuser là-bas
Y en mi casa siempre se baila, oiga
Et dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Y en mi casa siempre se canta
Et dans ma maison, on chante toujours
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Oh, dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Ay, en mi casa siempre se canta
Oh, dans ma maison, on chante toujours
Y en mi casa no hay dinero
Et dans ma maison, il n'y a pas d'argent
Ni debajo del colchón
Ni sous le matelas
Y no lo que nos pasa
Et je ne sais pas ce qui nous arrive
Ay, que siempre llega pa' to'
Oh, ça arrive toujours pour tout le monde
Que aquí el arte nunca falte
Que l'art ne manque jamais ici
Ni gente de corazón
Ni les gens au cœur pur
Que la puerta sigue abierta
La porte reste ouverte
Mientras aquí viva yo
Tant que je vis ici
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor
Tu te sentiras mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor
Tu te sentiras mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur, saveur
Que la fiesta nunca acabe, Antonio
Que la fête ne finisse jamais, Antonio
Ay, coge el cajón
Oh, prends le cajón
Y el que no sepa de ritmo
Et celui qui ne connaît pas le rythme
Ay, que no toque por favor
Oh, qu'il ne joue pas s'il te plaît
Que aquí el arte nunca falte
Que l'art ne manque jamais ici
Ni gente de corazón
Ni les gens au cœur pur
Que la puerta sigue abierta
La porte reste ouverte
Mientras aquí viva yo
Tant que je vis ici
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor
Tu te sentiras mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor, mejor
Tu te sentiras mieux, mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Oh, dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Y en mi casa siempre se canta
Et dans ma maison, on chante toujours
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Oh, dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Ay, en mi casa siempre se canta
Oh, dans ma maison, on chante toujours
Ay, en mi casa siempre se baila, oiga
Oh, dans ma maison, on danse toujours, tu sais
Ay, en mi casa siempre se canta
Oh, dans ma maison, on chante toujours
Ay, en mi casa yo siempre bailo, oiga
Oh, dans ma maison, je danse toujours, tu sais
Ay, en mi casa yo siempre canto
Oh, dans ma maison, je chante toujours
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor, mejor
Tu te sentiras mieux, mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor
Tu te sentiras mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor, mejor
Tu te sentiras mieux, mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Te vas a sentir mejor
Tu te sentiras mieux
Puchero para to'
Pot-au-feu pour tout le monde
Que tenga mucho sabor, sabor
Qu'il ait beaucoup de saveur, saveur





Авторы: Antonio Carmona Amaya, Rosario Carmen Gonzalez Flores, Fernando Illan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.