Hay Un Lugar - Rosario перевод на русский

Hay Un Lugar

Hay un lugar
donde el sol brilla más
donde el aire
te despierta con bondad.
Hay un lugar
donde el sueño se refleja
donde el viento con su canto
te cuenta como llegar
Te mostrará que la luz
es más blanca
que traspasa la risa
cura el alma
Mostrará que el azul
siempre cambia
no hay horas en el tiempo
todo es calma
Y andarás por un mundo de amor
donde no hay guerra,
ni hambre, ni pena, ni dolor
Y crearás una vida mejor
donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
donde no hay guerra
ni hambre, ni pena, ni dolor
Donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
Y sentirás el placer
de ver estrellas
que brillan en el cielo
bailarás con ellas
Y sentirás el calor
de unos ojos
que miran transparentes
no saben de odio
Y andarás por un mundo de amor
donde no hay guerra,
ni hambre, ni pena, ni dolor
Y crearás una vida mejor
donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor
donde no hay guerra
ni hambre, ni pena, ni dolor
Donde los campos siempre serán verdes
no morirá la flor

Есть такое место

Есть такое место,
где солнце светит ярче,
где воздух
пробуждает тебя с добротой.
Есть такое место,
где мечта отражается,
где ветер своей песней
расскажет тебе, как туда добраться.
Он покажет тебе, что свет
еще белее,
что он пронизывает смех,
исцеляет душу.
Покажет, что синева
всегда меняется,
нет часов во времени,
все спокойно.
И ты будешь идти по миру любви,
где нет войны,
ни голода, ни печали, ни боли.
И ты создашь жизнь лучше,
где поля всегда будут зелеными,
цветы не будут увядать.
Где нет войны,
ни голода, ни печали, ни боли.
Где поля всегда будут зелеными,
цветы не будут увядать.
И ты почувствуешь удовольствие,
глядя на звезды,
которые сияют в небе,
ты будешь танцевать с ними.
И ты почувствуешь тепло
чьих-то глаз,
которые смотрят прозрачно,
не знают ненависти.
И ты будешь идти по миру любви,
где нет войны,
ни голода, ни печали, ни боли.
И ты создашь жизнь лучше,
где поля всегда будут зелеными,
цветы не будут увядать.
Где нет войны,
ни голода, ни печали, ни боли.
Где поля всегда будут зелеными,
цветы не будут увядать.